لعبة تصنيف
الجمع في الفرنسية والمفرد في الإنجليزية: صنّف الأسماء المربكة
Les vacances وles cheveux وles toilettes أسماء جمع في الفرنسية؛ أما un pantalon وun jean فمفردان، مع أن الإنجليزية تستخدم trousers وjeans. صنّف ستة عشر اسمًا مربكًا.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- اضغط للبدء
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تأتي بعض الأسماء الفرنسية دائمًا بصيغة الجمع، بينما تقابلها في الإنجليزية كلمة مفردة: les vacances (الإجازة)، وles cheveux (الشعر)، وles toilettes (المرحاض)، وles informations (الأخبار). وتأتي أسماء أخرى بصيغة المفرد رغم أن الإنجليزية تستخدم الجمع: un pantalon (بنطال)، وun jean (جينز)، وun short (سروال قصير).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اضغط على كلمة، ثم على الخانة التي تنتمي إليها.
ما الأسماء التي تأتي جمعًا في الفرنسية ومفردًا في الإنجليزية؟
| الفرنسية | الإنجليزية |
|---|---|
| Mes cheveux sont longs. | شعري طويل. |
| Les vacances étaient super. | كانت الإجازة رائعة. |
| Ce pantalon est trop court. | هذا البنطال قصير جدًا. |
| Il m'a donné un bon conseil. | أعطاني نصيحة جيدة. |
تتبع المطابقة العدد في الفرنسية: mes cheveux sont (جمع)، وce pantalon est (مفرد). تعني Un cheveu شعرة واحدة، كما في il y a un cheveu dans ma soupe. وكلمتا advice وinformation غير معدودتين في الإنجليزية، لكن conseil وrenseignement معدودتان في الفرنسية: deux conseils.
- Coiffeuse
Vos cheveux sont très secs.
شعرك جاف جدًا.
- Toi
Oui, c'est les vacances à la plage !
نعم، بسبب إجازة الشاطئ!
- Coiffeuse
Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.
نصيحة: يمكن استخدام قناع للشعر مرةً في الأسبوع.
- Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.
Cheveux جمع.
- des pantalons (عند الحديث عن بنطال واحد)un pantalon
بنطال واحد = un pantalon.