Jogo de classificação
Plural em francês, singular em inglês: classifique os substantivos que confundem
Les vacances, les cheveux, les toilettes são plurais em francês; un pantalon, un jean são singulares onde o inglês diz trousers e jeans. Classifique dezesseis substantivos que confundem.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- Toque para jogar
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Alguns substantivos franceses estão sempre no plural quando o inglês usa o singular: les vacances (férias), les cheveux (cabelo), les toilettes (o banheiro), les informations (as notícias). Outros ficam no singular quando o inglês usa o plural: un pantalon (calça), un jean (jeans), un short (shorts).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Toque uma palavra e depois a categoria a que ela pertence.
Quais substantivos são plurais em francês, mas singulares em inglês?
| Francês | Inglês |
|---|---|
| Mes cheveux sont longs. | Meu cabelo é comprido. |
| Les vacances étaient super. | As férias foram ótimas. |
| Ce pantalon est trop court. | Esta calça está curta demais. |
| Il m'a donné un bon conseil. | Ele me deu um bom conselho. |
A concordância segue o número em francês: mes cheveux sont (plural), ce pantalon est (singular). Un cheveu é um fio de cabelo, como em il y a un cheveu dans ma soupe. Em inglês, “advice” e “information” são incontáveis, mas em francês conseil e renseignement podem ser contados: deux conseils.
- Coiffeuse
Vos cheveux sont très secs.
O seu cabelo está muito ressecado.
- Toi
Oui, c'est les vacances à la plage !
Sim, foi por causa das férias na praia!
- Coiffeuse
Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.
Aqui vai uma dica: use uma máscara capilar uma vez por semana.
- Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.
Cheveux é plural.
- des pantalons (para uma única calça)un pantalon
Uma calça = un pantalon.