Sorting game

Plural in French, singular in English: sort the tricky nouns

Les vacances, les cheveux, les toilettes are plural in French; un pantalon, un jean are singular where English says trousers and jeans. Sort sixteen tricky nouns.

In short

Some French nouns are always plural where English uses a singular: les vacances (holiday), les cheveux (hair), les toilettes (the toilet), les informations (the news). Others are singular where English uses a plural: un pantalon (trousers), un jean (jeans), un short (shorts).

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A hairdresser examining a client’s long hair in a quiet salon.
Remember the plural in vos cheveux sont longs. Illustration: Atelier

Sort the nouns

Tap a word, then the box it belongs in.

Which nouns are plural in French but singular in English?

Mind the agreement
FrenchEnglish
Mes cheveux sont longs.My hair is long.
Les vacances étaient super.The holiday was great.
Ce pantalon est trop court.These trousers are too short.
Il m'a donné un bon conseil.He gave me a good piece of advice.

Agreement follows the French number: mes cheveux sont (plural), ce pantalon est (singular). Un cheveu is a single hair, as in il y a un cheveu dans ma soupe. English "advice" and "information" are uncountable, but French conseil and renseignement can be counted: deux conseils.

Chez le coiffeur
  1. Coiffeuse

    Vos cheveux sont très secs.

    Your hair is very dry.

  2. Toi

    Oui, c'est les vacances à la plage !

    Yes, it's from the beach holiday!

  3. Coiffeuse

    Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.

    Here's a tip: a hair mask once a week.

  • Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.

    Cheveux is plural.

  • des pantalons (for one pair)un pantalon

    One pair of trousers = un pantalon.

Question 1No account needed
"My hair is curly."

Choose one answer.

Answer and explanation

Mes cheveux sont frisés.. Plural: cheveux sont frisés.

Question 2No account needed
"These jeans are new."

Choose one answer.

Answer and explanation

Ce jean est neuf.. One pair = ce jean. Check it in the text above.