جدول تصريف
تصريف S’asseoir: هل نقول je m’assieds أم je m’assois؟
اطّلع على مجموعتي الحاضر المقبولتين للفعل s’asseoir، وعلى assis وasseyais وassiérai. تدرّب على الصيغ الانعكاسية والمطابقة والأوامر المهذبة.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
كل من je m’assieds وje m’assois صحيحة. تستخدم إحدى مجموعتي الحاضر nous nous asseyons، والأخرى nous nous assoyons. وتستخدم كلتاهما être واسم المفعول assis في الماضي: elle s’est assise.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
تستخدم الجداول الرئيسية مجموعة assieds / asseyons، مع المستقبل assiérai. وتظهر مجموعة الحاضر الثانية كاملة أدناه. في الماضي، تنتهي assis أصلًا بـ -s: يكتب الرجل je me suis assis، والمرأة je me suis assise؛ وتكتب عدة نساء nous nous sommes assises.
ادرس أولًا: سبعة جداول للأزمنة والصيغ
- المصدر
- s’asseoir
- اسم المفعول الفرنسي
- assis
- اسم الفاعل الفرنسي
- s’asseyant
- الفعل المساعد
- être
Présentالحاضر والعادات
| je | m’assieds |
| tu | t’assieds |
| il / elle | s’assied |
| nous | nous asseyons |
| vous | vous asseyez |
| ils / elles | s’asseyent |
Je m’assieds près de toi.
أنا أجلس بجانبك.
Passé composéحدث أو فترة يُنظر إليهما على أنهما مكتملان
| je | me suis assis(e) |
| tu | t’es assis(e) |
| il / elle | s’est assis(e) |
| nous | nous sommes assis(es) |
| vous | vous êtes assis / assise / assises |
| ils / elles | se sont assis(es) |
Elles se sont assises ensemble.
جلسن معًا.
Imparfaitالعادات والحالات والخلفية في الماضي
| je | m’asseyais |
| tu | t’asseyais |
| il / elle | s’asseyait |
| nous | nous asseyions |
| vous | vous asseyiez |
| ils / elles | s’asseyaient |
Nous nous asseyions toujours ensemble.
كنا نجلس معًا دائمًا.
Futur simpleما سيحدث
| je | m’assiérai |
| tu | t’assiéras |
| il / elle | s’assiéra |
| nous | nous assiérons |
| vous | vous assiérez |
| ils / elles | s’assiéront |
Vous vous assiérez à côté de Léa.
ستجلسون بجانب Léa.
Conditionnel présentما قد يحدث في حالة افتراضية؛ اقتراحات
| je | m’assiérais |
| tu | t’assiérais |
| il / elle | s’assiérait |
| nous | nous assiérions |
| vous | vous assiériez |
| ils / elles | s’assiéraient |
À ta place, je m’assiérais un moment.
لو كنت مكانك، لجلست قليلًا.
Subjonctif présentبعد تعبير عن رغبة أو ضرورة أو عاطفة
| que je | m’asseye |
| que tu | t’asseyes |
| qu’il / qu’elle | s’asseye |
| que nous | nous asseyions |
| que vous | vous asseyiez |
| qu’ils / qu’elles | s’asseyent |
Il faut que nous nous asseyions.
علينا أن نجلس.
Impératifتعليمات ودعوات
| (tu) | assieds-toi |
| (nous) | asseyons-nous |
| (vous) | asseyez-vous |
Asseyez-vous, s’il vous plaît.
تفضّلوا بالجلوس.
هل هي je m’assieds أم je m’assois؟
| الفاعل | المجموعة الأولى | المجموعة الثانية |
|---|---|---|
| je | m’assieds | m’assois |
| tu | t’assieds | t’assois |
| il / elle | s’assied | s’assoit |
| nous | nous asseyons | nous assoyons |
| vous | vous asseyez | vous assoyez |
| ils / elles | s’asseyent | s’assoient |
تنتج المجموعة الثانية أيضًا je m’assoyais وje m’assoirai وje m’assoirais وque je m’assoie. وصيغ الجمع في الالتزامية هي que nous nous assoyions وque vous vous assoyiez وqu’ils s’assoient. وللأوامر، تُقبل أيضًا assois-toi وassoyons-nous وassoyez-vous.
Ne t’assieds pas ici.
لا تجلس هنا.
في الأمر المنفي، يأتي الضمير الانعكاسي قبل الفعل.
ما الأخطاء التي يقع فيها المتعلمون مع s’asseoir؟
- Je m’assis ici tous les matins.Je m’assieds ici tous les matins.
للعادة في الحاضر، استخدم m’assieds أو m’assois. Assis هو اسم المفعول.
- Elle s’est assis.Elle s’est assise.
لاسم المفعول صيغة مؤنثة: assise.
- Asseyez !Asseyez-vous !
في الأمر المثبت، احتفظ بالضمير الانعكاسي بعد الفعل.
تذكّر الصيغ
أدخل الصيغة الناقصة فقط، بما فيها أي ضمير انعكاسي أو فعل مساعد. يُذكر الزمن في كل مرة. تُحتسب العلامات الكتابية؛ راجع الجداول أعلاه قبل التحقق من إجاباتك.
1 · فاعل وزمن
- je · présent (أي من المجموعتين)
- nous · présent (أي من المجموعتين)
- elles · passé composé
- je · futur simple (أي من المجموعتين)
- nous · subjonctif présent (أي من المجموعتين)
- tu · الأمر المثبت (أي من المجموعتين)
2 · أكمل الجملة
- Hier, Léa à côté de moi. (passé composé)
- Avant, nous toujours ensemble. (imparfait)
- , s’il vous plaît. (الأمر المثبت, vous)