جدول تصريف
تصريف Se promener: je me promène وpromenons وصيغ الماضي
ادرس se promener في سبعة أزمنة وصيغ. تعلّم تغيّر العلامة الكتابية في promène/promenons والضمائر الانعكاسية والمطابقة في الماضي وpromène-toi.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
قل je me promène لكن nous nous promenons: يتغيّر الجذر بين promèn- وpromen-. أبقِ الضمير الانعكاسي في كلّ زمن، واستخدم être في الماضي: elle s’est promenée.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اقرأ nous nous promenons على جزأين: nous الأولى هي «نحن»؛ والثانية هي الضمير الانعكاسي. في الجداول، تضيف (e) نهاية المؤنّث وتشير s إلى الجمع. لشخص واحد تخاطبه بـ vous، استخدم vous vous êtes promené أو promenée.
ادرس أوّلًا: سبعة جداول للأزمنة والصيغ
- المصدر
- se promener
- اسم المفعول الفرنسي
- promené
- اسم الفاعل الفرنسي
- se promenant
- الفعل المساعد
- être
Présentالآن والعادات
| je | me promène |
| tu | te promènes |
| il / elle | se promène |
| nous | nous promenons |
| vous | vous promenez |
| ils / elles | se promènent |
Nous nous promenons après le déjeuner.
نذهب للتنزّه بعد الغداء.
Passé composéحدث أو فترة يُنظر إليهما على أنّهما مكتملان
| je | me suis promené(e) |
| tu | t’es promené(e) |
| il / elle | s’est promené(e) |
| nous | nous sommes promené(e)s |
| vous | vous êtes promené(e)(s) |
| ils / elles | se sont promené(e)s |
Léa s’est promenée pendant une heure.
تنزّهت Léa لمدّة ساعة.
Imparfaitالعادات والحالات والخلفية في الماضي
| je | me promenais |
| tu | te promenais |
| il / elle | se promenait |
| nous | nous promenions |
| vous | vous promeniez |
| ils / elles | se promenaient |
Le dimanche, nous nous promenions ensemble.
كنّا نتنزّه معًا أيام الأحد.
Futur simpleما سيحدث
| je | me promènerai |
| tu | te promèneras |
| il / elle | se promènera |
| nous | nous promènerons |
| vous | vous promènerez |
| ils / elles | se promèneront |
Demain, je me promènerai après le travail.
سأتنزّه غدًا بعد العمل.
Conditionnel présentما كان سيحدث؛ اقتراحات
| je | me promènerais |
| tu | te promènerais |
| il / elle | se promènerait |
| nous | nous promènerions |
| vous | vous promèneriez |
| ils / elles | se promèneraient |
Avec plus de temps libre, je me promènerais chaque jour.
لو كان لديّ وقت فراغ أكثر، لتنزّهت كلّ يوم.
Subjonctif présentبعد تعبير عن رغبة أو ضرورة أو شعور
| que je | me promène |
| que tu | te promènes |
| qu’il / qu’elle | se promène |
| que nous | nous promenions |
| que vous | vous promeniez |
| qu’ils / qu’elles | se promènent |
Je souhaite que nous nous promenions ensemble plus souvent.
أودّ أن نتنزّه معًا مرّات أكثر.
Impératifتعليمات ودعوات
| (tu) | promène-toi |
| (nous) | promenons-nous |
| (vous) | promenez-vous |
Promenons-nous un peu.
لنتنزّه قليلًا.
لماذا يأخذ se promener علامة النبر الكتابية الثقيلة؟
| التركيب | الصيغة | ما عليك ملاحظته |
|---|---|---|
| مفرد الحاضر | je me promène | حرف è بعلامة كتابية في الجذر. |
| الحاضر مع nous | nous nous promenons | حرف e من دون علامة كتابية. |
| المستقبل مع nous | nous nous promènerons | يبقي جذر المستقبل حرف è. |
| أمر منفيّ | Ne te promène pas seul. | يعود الضمير إلى ما قبل الفعل. |
ما الأخطاء التي يرتكبها المتعلّمون مع se promener؟
- Nous promenons après le repas.Nous nous promenons après le repas.
للتعبير عن التنزّه، أبقِ كلًّا من الفاعل والضمير الانعكاسي nous.
- Je me promenne.Je me promène.
استخدم حرف n واحدًا وعلامة النبر الكتابية الثقيلة: promène.
- Léa s’est promené.Léa s’est promenée.
هنا يطابق اسم المفعول Léa، فأضف -e.
- Promène-te !Promène-toi !
في أمر مثبت مع tu، تصبح te هي toi بعد الفعل.
استحضر الصيغ
أدخل الصيغة الناقصة فقط، مع أيّ ضمير انعكاسي أو فعل مساعد. يُعطى الزمن في كلّ مرّة. العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب؛ استخدم الجداول المرجعية أعلاه قبل التحقّق من إجاباتك.
1 · فاعل وزمن
- je · présent
- nous · présent
- elle · passé composé
- vous · imparfait
- je · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · أكمل الجملة
- Hier, Léa et Inès ensemble. (passé composé)
- S’il faisait moins chaud, nous plus longtemps. (conditionnel présent)
- Ne pas seul ce soir. (impératif, tu)