أجمل القرى على بعد ساعتين من باريس بالقطار
ثماني قرى وبلدات صغيرة على بعد ساعتين من باريس، مع محطة المغادرة ومدة الرحلة والكيلومتر الأخير وما يستحق الذهاب من أجله في كل منها: Provins وMoret وBarbizon وAuvers.
Provins لأجواء القرون الوسطى، وMoret-sur-Loing للنهر والرسامين، وAuvers-sur-Oise لـVan Gogh، وGiverny لـMonet. تصل إلى الأربعة كلها بالقطار وبتكلفة بسيطة: تشمل تذكرة منطقة باريس العادية خطوط الضواحي، بسعر 2,55 € في 2026 إلى أي محطة في المنطقة، أو تغطيها بطاقة نقل. تحتاج القرى الأربع الأخرى إلى حافلة أو دراجة أو سيارة أجرة في الكيلومترات الأخيرة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاالأحمر انتبه
أين تقع؟
ثماني قرى حول باريس
- Provins Train P
القطار P من Gare de l’Est، نحو 1 h 25 حتى آخر الخط. البلدة العليا على بعد 15 دقيقة صعوداً.
- Moret-sur-Loing Train R
القطار R من Gare de Lyon، نحو 50 دقيقة، إلى Moret – Veneux-les-Sablons. عشرون دقيقة سيراً إلى الجسر.
- Barbizon
لا توجد محطة. القطار R إلى Fontainebleau-Avon أو Melun، ثم حافلة أو سيارة أجرة أو 10 km بالدراجة عبر الغابة.
- Auvers-sur-Oise القطار H
القطار H من Gare du Nord مع تبديل واحد، في نحو ساعة. يسير قطار مباشر في عطلات نهاية الأسبوع والعطل من الربيع إلى الخريف.
- Giverny القطار إلى Vernon
قطار من Saint-Lazare إلى Vernon في 50 دقيقة، ثم حافلة أو 5 km على مسار دراجات.
- La Roche-Guyon
قلعة مدمجة في جرف طباشيري عند منعطف السين. على بعد 9 km بعد Giverny: بالدراجة من Vernon أو بحافلة نادرة من Mantes-la-Jolie.
- Senlis TER
بلدة ملكية بكاتدرائية وأزقة مرصوفة. قطار إلى Chantilly في 25 دقيقة، ثم حافلة 25 دقيقة.
- Montfort-l'Amaury القطار N
القطار N من Montparnasse إلى Montfort-l’Amaury – Méré، نحو 40 دقيقة. المحطة على بعد 3 km من القرية: حافلة أو سيارة أجرة.
الحلقات تمثل المسافات من وسط باريس. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

القرى الأربع على خطوط السكك
من الباب إلى الباب بالقطار
- Gare de l’Est, 1 h 25Provins
مدينة تراث عالمي: أسوار وبرج حصين يُسمى برج قيصر وأروقة تحت الأرض وحديقة ورود. عروض صقور ومبارزات من الربيع إلى الخريف. يوم كامل.
العصور الوسطى - Gare de Lyon، 50 دقيقةMoret-sur-Loing
بوابتان وجسر وطواحين مائية والنهر الذي رسمه Alfred Sisley طوال عشرين عاماً. صغيرة وهادئة ومثالية للغداء والنزهة. نصف يوم؛ ويمكن جمعها مع Fontainebleau.
النهر - Gare du Nord, 1 hAuvers-sur-Oise
آخر سبعين يوماً من حياة Van Gogh: غرفة النزل والكنيسة التي رسمها وحقل القمح وقبره بجوار أخيه. تعرض لوحات إرشادية كل لوحة في موضع وقوفه.
Van Gogh - Saint-Lazare، 50 دقيقة + حافلةGiverny
بيت Monet وحديقته المائية. مفتوح فقط من أبريل إلى أكتوبر. راجع دليل Giverny.
Monet


القرى الأربع خلف السكك الحديدية
| القرية | القطار إلى | ثمّ | لماذا تستحق الزيارة |
|---|---|---|---|
| Barbizon | Fontainebleau-Avon (R، 40 دقيقة) | حافلة في بعض الأيام أو سيارة أجرة أو دراجة: 10 km | شارع واحد من استوديوهات الرسامين والنُزل عند طرف الغابة: Millet وRousseau |
| La Roche-Guyon | Vernon (50 دقيقة) | بالدراجة 14 km بمحاذاة السين عبر Giverny | قصر أمام جرف أبيض وبرج حصين فوقه وحديقة خضراوات على النهر |
| Senlis | Chantilly-Gouvieux (25 دقيقة) | حافلة، نحو 25 دقيقة | كاتدرائية وقلعة ملكية مهدمة وأسوار غالو-رومانية وأزقة دون سيارات |
| Montfort-l’Amaury | Montfort-l’Amaury – Méré (N، 40 دقيقة) | حافلة أو سيارة أجرة، 3 km | قرية على تل فيها برج حصين مهدّم وزجاج ملون جميل وبيت المؤلف الموسيقي Ravel |

- التذاكر
تغطي التذكرة الفردية لمنطقة باريس وبطاقات Navigo كلاً من Provins وMoret وAuvers وFontainebleau وMontfort. أما Vernon وChantilly وما بعدها فهي خارج المنطقة: اشترِ تذكرة SNCF.
- أيام الأحد
تسير القطارات، لكن الحافلات المتصلة بها تقل أو تتوقف. تحقق من الحافلة قبل اختيار Senlis أو Barbizon يوم الأحد.
- الدراجات
تُنقل مجاناً في قطارات الضواحي خارج ساعات ذروة أيام العمل. استأجرها عند محطة Vernon وفي Fontainebleau.
- زيارتان في رحلة واحدة
Moret مع Fontainebleau؛ وBarbizon مع جولة في الغابة؛ وSenlis مع قصر Chantilly؛ وLa Roche-Guyon مع Giverny.

متى تذهب؟
لكل مكان موسمه
- Provinsمن أبريل إلى أكتوبر
مهرجان القرون الوسطى في يونيو يملأ البلدة بالأزياء؛ وسوق عيد الميلاد في ديسمبر.
- Givernyمن أبريل إلى أكتوبر فقط
زنبق التوليب في أبريل، والورود في يونيو، وزنابق الماء في يوليو.
- Auvers-sur-Oiseمن الربيع إلى الخريف
القمح ذهبي في يوليو، الشهر الذي رسمه فيه Van Gogh.
- Moret, Senlis, Montfortطوال العام
بلدات صغيرة مأهولة: أسواق ومقاهٍ ومخابز مفتوحة في كل شهر.
- Barbizonأكتوبر
الخريف من أجل الغابة.

| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| un village | قرية |
| un bourg | بلدة سوق صغيرة |
| les remparts | الأسوار |
| une ruelle | زقاق |
| un lavoir | حوض غسيل عام |
| la gare | المحطة |
| un aller-retour | تذكرة ذهاب وعودة |
| le dernier train | آخر قطار |
Checked 20 نوفمبر 2026. ترد تعرفة 2,55 € في قائمة Service-Public لعام 2026؛ ومدة القطار إلى Vernon البالغة 50 دقيقة ومسافة 5 km إلى Giverny على صفحة سياحة نورماندي. سائر مدد الرحلات نموذجية وليست من جدول فعلي، ولم نتحقق من الحافلات المتصلة: فهي تتغير حسب الموسم واليوم وتقل الأحد. خطط للكيلومترات الأخيرة عبر مخطط الطرق الإقليمي قبل اختيار Barbizon أو Senlis أو La Roche-Guyon.
- Île-de-France Mobilitésالقطارات والحافلات في منطقة باريس؛ مخطط الرحلات.iledefrance-mobilites.frsite officiel
- سياحة Provinsالمعالم والبطاقات وأوقات العروض.provins.netsite officiel
- سياحة Auvers-sur-Oiseمسار Van Gogh ومواسم الافتتاح.tourisme-auverssuroise.frsite officiel
- سياحة Moret Seine & LoingMoret وقرى Loing.msl-tourisme.frsite officiel
- سياحة Senlisالبلدة وطرق الوصول إليها.senlis-tourisme.frsite officiel