زیباترین روستاها تا دو ساعت از پاریس با قطار
هشت روستا و شهر کوچک در فاصلهٔ دو ساعت از پاریس، با ایستگاه مبدأ، مسیر سفر، کیلومتر آخر و دلیل ارزش بازدید هرکدام: Provins، Moret، Barbizon و Auvers.
Provins برای قرون وسطا، Moret-sur-Loing برای رود و نقاشانش، Auvers-sur-Oise برای Van Gogh و Giverny برای Monet. هر چهار تا کنار راهآهناند و هزینهٔ کمی دارند: خطوط حومه با بلیت معمولی منطقهٔ پاریس پوشش داده میشوند، در 2026 برابر 2,55 € تا هر ایستگاه منطقه، یا با گذر. چهار مکان دیگر برای چند کیلومتر پایانی به اتوبوس، دوچرخه یا تاکسی نیاز دارند.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردقرمز دقت کنید
موقعیت روستاها
هشت روستا پیرامون پاریس
- Provins قطار P
قطار P از Gare de l’Est، حدود 1 ساعت و 25 دقیقه، تا انتهای خط. شهر بالایی پانزده دقیقه سربالایی دارد.
- Moret-sur-Loing قطار R
قطار R از Gare de Lyon، حدود 50 دقیقه، تا Moret – Veneux-les-Sablons. بیست دقیقه پیاده تا پل.
- Barbizon
ایستگاه ندارد. قطار R تا Fontainebleau-Avon یا Melun، سپس اتوبوس، تاکسی یا 10 کیلومتر دوچرخهسواری از میان جنگل.
- Auvers-sur-Oise قطار H
قطار H از Gare du Nord با یک تعویض، حدود یک ساعت. قطار مستقیم آخر هفتهها و تعطیلات از بهار تا پاییز حرکت میکند.
- Giverny قطار به Vernon
قطار از Saint-Lazare تا Vernon، 50 دقیقه، سپس شاتل یا 5 کیلومتر مسیر دوچرخه.
- La Roche-Guyon
کاخی ساختهشده در دل صخرهٔ گچی در پیچ رود سن. 9 کیلومتر پس از Giverny: دوچرخه از Vernon یا اتوبوسی کمتردد از Mantes-la-Jolie.
- Senlis TER
شهر سلطنتی با کلیسای جامع و کوچههای سنگفرش. قطار تا Chantilly، 25 دقیقه، سپس اتوبوس، 25 دقیقه.
- Montfort-l'Amaury قطار N
قطار N از Montparnasse تا Montfort-l’Amaury – Méré، حدود 40 دقیقه. ایستگاه 3 کیلومتر از روستا فاصله دارد: اتوبوس یا تاکسی.
دایرهها فاصله از مرکز پاریس را نشان میدهند. دادههای نقشه © مشارکتکنندگان OpenStreetMap.

چهار مقصدِ دارای راهآهن
از در تا در با قطار
- Gare de l’Est, 1 h 25Provins
شهری در میراث جهانی: باروها، برج اصلی به نام برج سزار، راهروهای زیرزمینی و باغ رز. نمایشهای شکار با پرندگان و نیزهبازی از بهار تا پاییز. یک روز کامل.
قرون وسطا - Gare de Lyon، 50 دقیقهMoret-sur-Loing
دو دروازه، پل، آسیابهای آبی و رودی که Alfred Sisley بیست سال نقاشی کرد. کوچک، آرام و مناسب ناهار و قدمزدن. نیمروز؛ با Fontainebleau ترکیب کنید.
رودخانه - Gare du Nord, 1 hAuvers-sur-Oise
هفتاد روز آخر زندگی Van Gogh: اتاق مهمانخانه، کلیسایی که نقاشی کرد، گندمزار و مزارش کنار برادرش. تابلوهایی هر نقاشی را در محل ایستادن او نشان میدهند.
Van Gogh - Saint-Lazare، 50 دقیقه + شاتلGiverny
خانه و باغ آبی Monet. فقط از آوریل تا اکتبر باز است. راهنمای Giverny را ببینید.
Monet


چهار مقصد دورتر از راهآهن
| روستا | قطار تا | سپس | ارزش بازدید برای |
|---|---|---|---|
| Barbizon | Fontainebleau-Avon (R، 40 دقیقه) | اتوبوس در بعضی روزها، تاکسی یا دوچرخه: 10 کیلومتر | خیابانی از کارگاهها و مهمانخانههای نقاشان در حاشیهٔ جنگل: Millet، Rousseau |
| La Roche-Guyon | Vernon (50 دقیقه) | دوچرخه 14 کیلومتر کنار رود سن، از Giverny | کاخی چسبیده به صخرهٔ سفید، برج اصلی در بالا و باغ سبزیکاری کنار رود |
| Senlis | Chantilly-Gouvieux (25 دقیقه) | اتوبوس، حدود 25 دقیقه | کلیسای جامع، قلعهٔ سلطنتی ویران، دیوارهای گالو-رومی و کوچههای بیترافیک |
| Montfort-l’Amaury | Montfort-l’Amaury – Méré (N، 40 دقیقه) | اتوبوس یا تاکسی، 3 کیلومتر | روستایی تپهای با برج اصلی ویران، شیشهرنگیهای نفیس و خانهٔ آهنگساز Ravel |

- بلیتها
بلیت تکسفرهٔ منطقهٔ پاریس و گذرهای Navigo، Provins، Moret، Auvers، Fontainebleau و Montfort را پوشش میدهند. Vernon، Chantilly و مناطق دورتر بیرون از منطقهاند: بلیت SNCF بخرید.
- یکشنبهها
قطارها حرکت میکنند، اما اتوبوسهای اتصالدهنده کم میشوند یا متوقف میشوند. پیش از انتخاب Senlis یا Barbizon برای یکشنبه، ساعت اتوبوس را بررسی کنید.
- دوچرخهها
خارج از ساعت شلوغی روزهای کاری، حملشان در قطارهای حومه رایگان است. در ایستگاه Vernon و در Fontainebleau کرایه کنید.
- ترکیبها
Moret با Fontainebleau؛ Barbizon با پیادهروی جنگلی؛ Senlis با کاخ Chantilly؛ La Roche-Guyon با Giverny.

چه زمانی برویم
هرکدام فصل خود را دارند
- Provinsآوریل تا اکتبر
جشنوارهٔ قرونوسطایی در ژوئن شهر را پر از لباسهای تاریخی میکند؛ بازار کریسمس در دسامبر.
- Givernyفقط آوریل تا اکتبر
لالهها در آوریل، گلهای رز در ژوئن، نیلوفرهای آبی در ژوئیه.
- Auvers-sur-Oiseبهار تا پاییز
گندم در ژوئیه طلایی میشود، همان ماهی که Van Gogh آن را نقاشی کرد.
- Moret, Senlis, Montfortتمام سال
شهرکهای کوچک مسکونی: بازارها، کافهها و نانواییها در همهٔ ماهها بازند.
- Barbizonاکتبر
پاییز، برای جنگل.

| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un village | روستا |
| un bourg | شهرک بازاری کوچک |
| les remparts | باروها |
| une ruelle | کوچه |
| un lavoir | رختشویخانهٔ عمومی |
| la gare | ایستگاه |
| un aller-retour | بلیت رفتوبرگشت |
| le dernier train | آخرین قطار |
Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. بلیت 2,55 € در فهرست کرایههای 2026 سایت Service-Public آمده؛ قطار 50دقیقهای تا Vernon و 5 کیلومتر باقیمانده تا Giverny در صفحهٔ گردشگری نرماندی ذکر شدهاند. همهٔ زمانهای سفر دیگر معمولیاند، نه از جدول حرکت، و اتوبوسهای اتصالدهنده بررسی نشدند: این اتوبوسها با فصل و روز تغییر میکنند و یکشنبهها کمترند. پیش از انتخاب Barbizon، Senlis یا La Roche-Guyon، چند کیلومتر پایانی را با مسیریاب منطقهای برنامهریزی کنید.
- Île-de-France Mobilitésقطارها و اتوبوسهای منطقهٔ پاریس؛ مسیریاب.iledefrance-mobilites.frsite officiel
- گردشگری Provinsآثار تاریخی، گذرها و ساعت نمایشها.provins.netsite officiel
- گردشگری Auvers-sur-Oiseمسیر Van Gogh و فصلهای بازدید.tourisme-auverssuroise.frsite officiel
- گردشگری Moret Seine & LoingMoret و روستاهای Loing.msl-tourisme.frsite officiel
- گردشگری Senlisشهر و راه رسیدن به آن.senlis-tourisme.frsite officiel