قرى Luberon: جولة دائرية بالسيارة أو الحافلة

Gordes وRoussillon وBonnieux وLacoste وMénerbes وLourmarin في يوم بالسيارة، مع المسافات والمواقف؛ وما يمكن الوصول إليه بالقطار والحافلة من Avignon، وأيام الأسواق وخريطة الجولة.

A2دليل عمليمدة القراءة: 6 دقائقفي دفتر A2 ←
باختصار

بالسيارة، جولة دائرية نحو 70 km من Cavaillon، أو 115 km من Avignon، تشمل Gordes وRoussillon وBonnieux وLacoste وMénerbes في يوم طويل؛ وأضف Lourmarin في يوم ثانٍ. بالحافلة يمكنك زيارة قرية أو قريتين يومياً، لا إكمال الجولة، ولا حتى ذلك يوم الأحد. L’Isle-sur-la-Sorgue المكان الوحيد الذي له محطة قطار.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاالأحمر انتبه

  • نحو 70 kmالجولة الدائريةمن Cavaillon؛ و115 km من Avignon. طرق صغيرة: من 1 h 30 إلى 2 h 15 قيادةً إجمالاً، وأكثر صيفاً.
  • من 6 إلى 12 kmبين القرىكل قرية ترى التالية.
  • كل يومسوق في مكان ماسبب اختيار اليوم المناسب لكل قرية.

الجولة

Luberon شرق Avignon

القطارحافلة إلى AptAvignon1234567
بيانات الخريطة © OpenStreetMap المساهمون.
  1. L'Isle-sur-la-Sorgue قطار القطار

    بلدة على جزر في نهر صافٍ، بطواحين مائية وتجار تحف. تبعد من 27 إلى 30 دقيقة بالقطار عن Avignon Centre.

  2. Gordes حافلة إلى Apt

    بيوت حجرية متراكمة على جرف أسفل قلعة. تعال قبل 10 صباحاً. مواقف سيارات مدفوعة في أعلى القرية.

  3. Roussillon حافلة إلى Apt

    مبنية من حجر المغرة الذي تقف عليه: كل جدار أحمر أو برتقالي أو أصفر. مسار محدد باللافتات يلتف عبر المحجر القديم.

  4. Bonnieux

    مبنية على مصاطب على السفح الشمالي لـLuberon؛ اصعد إلى الكنيسة القديمة لإطلالة نحو Lacoste وMont Ventoux.

  5. Lacoste

    شارع شديد الانحدار مرصوف بالحجارة يصل إلى القلعة المهدمة للماركيز de Sade. تكاد تخلو من المتاجر: أهدأ القرى الخمس.

  6. Ménerbes

    قرية طويلة على سلسلة مرتفعة تشبه السفينة، وفيها ممشى حول أسوارها.

  7. Lourmarin

    جنوب الجبل، مستوية وخضراء، بقصر من عصر النهضة وتراسات مقاهٍ. دُفن Albert Camus هنا.

الحلقات تمثل المسافات من Avignon. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

يوم بالسيارة

بيوت Gordes الحجرية المتراكمة على الجرف تحت الكنيسة والقلعة.
Gordes من منعطف الطريق الذي يتوقف عنده الجميع. الصورة: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons

بهذا الترتيب، من Avignon

  1. 1
    Gordes

    9 h. 38 km، 45 دقيقة. البداية قبل وصول الحافلات السياحية. توقف عند نقطة المشاهدة في الصعود ثم اركن في الأعلى: 8 € لما يصل إلى أربع ساعات.

  2. 2
    دير Sénanque، اختياري

    10 h 30. 4 km عبر طريق ضيق باتجاه واحد. اللافندر أمامه من أواخر يونيو إلى منتصف يوليو.

  3. 3
    Roussillon

    11 h 30. 10 km. مسار المغرة (3,50 €) جولة 40 دقيقة. انتعل حذاء لا تمانع اتساخه بالألوان. تناول الغداء هنا.

  4. 4
    Bonnieux

    14 h 30. 12 km عبر الجسر الروماني Pont Julien.

  5. 5
    Lacoste

    15 h 45. 6 km. اصعد إلى القلعة ثم انزل.

  6. 6
    Ménerbes

    16 h 45. 8 km عبر الطريق المباشر. تناول مشروباً في الساحة.

  7. 7
    العودة إلى Avignon

    18 h. 40 km عبر Cavaillon.

مسار مسيّج على طول جروف المغرة الحمراء والبرتقالية تعلوها أشجار صنوبر، في مسار المغرة بـRoussillon.
Roussillon: مسار المغرة في المحجر القديم على حافة القرية. الصورة: François de Dijon، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

يومان أفضل. بِت في Bonnieux أو Lourmarin، وخصص صباح اليوم الثاني لـLourmarin وسوقها أو لغابة الأرز فوق Bonnieux.

دون سيارة

ما يصلح

  • بالقطارL’Isle-sur-la-Sorgue

    TER من Avignon Centre خلال 27 إلى 30 دقيقة، بما في ذلك الأحد: قطاران في الساعة في ذروة أيام العمل وفجوات تصل إلى ساعتين عند الظهيرة. الأسواق الخميس والأحد، وسوق الأحد يضم تجار التحف. Fontaine-de-Vaucluse، منبع النهر، يمكن بلوغها بمواصلة الرحلة على حافلة Zou! رقم 914.

    سهل
  • بالحافلةGordes et Roussillon

    خط Zou! رقم 917 يصعد من Coustellet إلى Gordes خلال 14 دقيقة ويكمل إلى Roussillon، أربع مرات يومياً؛ والخط 918 يخدم Ménerbes وLacoste وBonnieux مرتين يومياً. يصل الخط 915 من محطتي Avignon أو 907 من Cavaillon إلى Coustellet. لا يعمل الخطان 917 و918 أيام الأحد والعطل الرسمية. زيارة قرية واحدة مريحة؛ أما قريتان فتحتاجان حافلة 8 h من Coustellet.

    خطط للعودة
  • بجولة حافلة صغيرةune excursion

    تنطلق جولات نصف يوم ويوم كامل من Avignon وAix يومياً في الموسم: ثلاث أو أربع قرى بساعة لكل منها.

    الجولة الواقعية
  • بالدراجةla véloroute du Calavon

    يمتد مسار دراجات على خط سكة قديم في أرض الوادي بين Cavaillon وApt؛ وتتفرع منه مسارات معلّمة تصعد إلى القرى. يمكن استئجار دراجات كهربائية في Coustellet وBonnieux وApt.

    للمتمرسين أو بالدراجة الكهربائية
حافلةGordes – Gendarmerie (ligne 917)
vers Roussillon8 h 1413 h 5416 h 1418 h 59
vers Coustellet7 h 3112 h 4615 h 2618 h 01
Ne circule pas les dimanches et jours fériés

الخط 917 عند موقف Gordes، بحسب الجدول الساري منذ 1 سبتمبر 2026: أربع حافلات في كل اتجاه من الاثنين إلى السبت؛ الأولى والأخيرة فقط تكمل إلى Apt. اقرأ موعد العودة قبل النزول. Ne circule pas: لا تعمل.

أيام الأسواق

صباحاً، طوال السنة ما لم يُذكر خلاف ذلك، وفق قوائم مكتبي سياحة Pays d’Apt Luberon وDestination Luberon
اليومموضع الاستخدام
الاثنينCavaillon
الثلاثاءGordes؛ وApt، سوق المزارعين
الأربعاءLacoste، من 8 أبريل إلى 7 أكتوبر في 2026؛ وSault في بلاد اللافندر
الخميسRoussillon؛ وL’Isle-sur-la-Sorgue؛ وGoult؛ وMénerbes من 9 أبريل إلى 24 سبتمبر في 2026
الجمعةLourmarin؛ وBonnieux
السبتApt، أكبر سوق في الوادي كله
الأحدL’Isle-sur-la-Sorgue، مع التحف؛ وCoustellet سوق مزارعين من 29 مارس إلى 27 ديسمبر في 2026
قرية Bonnieux على سفح تلها.
Bonnieux، وسهل Calavon أسفلها. الصورة: Mathieu BROSSAIS، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons
برج حجري دائري من قصر Lourmarin خلف أشجار الحديقة.
Lourmarin: قصر عصر النهضة في حقول خارج القرية مباشرة. الصورة: Vi..Cult...، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

المواقف والحر والإغلاق بسبب الحرائق

  • مواقف السيارات

    تفرض Gordes 8 € لما يصل إلى أربع ساعات و10 € لليوم في مواقفها الثلاثة؛ وأول 30 دقيقة مجانية. تحسب Roussillon الأجرة لكل ربع ساعة، وتفتح موقفين مجانيين على بعد 1,5 و1,8 km في يوليو وأغسطس؛ وساحتها المركزية مغلقة أمام السيارات صباح الخميس وقت السوق. وتدرج Lourmarin أربعة مواقف حول المركز دون ذكر رسوم. لا تدخل بالسيارة إلى القرية.

  • التسخين

    في يوليو وأغسطس، امشِ صباحاً وبعد 5 مساءً. القرى مليئة بالدرج والحجارة.

  • خطر الحريق

    في الصيف قد تُغلق الكتل الغابية أمام المشاة طوال اليوم. تنشر خريطة المحافظة كل مساء لليوم التالي.

  • الجانب الآخر

    Oppède-le-Vieux، نصف مهدمة وتغطيها اللبلاب، وSaignon فوق صخرتها المطلة على Apt، تستقبلان عُشر الزوار.

  • قائمة

    تنتمي Gordes وRoussillon وMénerbes وLourmarin وAnsouis إلى جمعية Les Plus Beaux Villages de France ذات شروط الانضمام الصارمة.

طاحونة ماء كبيرة مغطاة بالطحلب تدور تحت الأشجار في L’Isle-sur-la-Sorgue.
L’Isle-sur-la-Sorgue: كانت العجلات تدير مصانع الحرير والورق. الصورة: François de Dijon، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons
كلمات من Luberon
الفرنسيةالترجمة
un village perchéقرية على تل
une caladeزقاق مرصوف بالحجارة أو درج
une borieكوخ من حجارة جافة دون ملاط
l’ocreحجر المغرة
un masبيت ريفي بروفانسي
une bastideبيت ريفي
le marché provençalسوق بروفانسية
un belvédèreنقطة مشاهدة

Checked 19 نوفمبر 2026. اطلعنا على أيام الأسواق عبر صفحتي مكتبي السياحة Pays d’Apt Luberon وDestination Luberon؛ ومواعيد الحافلات عبر جداول Zou! للخطوط 917 و918 و915؛ والقطارات عبر جدول الخط 9 من TER؛ والمواقف عبر صفحتي بلديتي Gordes وRoussillon. المسافات ومدد القيادة قياساتنا الخاصة باستخدام مخطط مسارات OpenStreetMap؛ أما أوقات الجولة بالسيارة فهي مقترح.

المصادر وقراءات إضافية