روستاهای Luberon: مسیر حلقهای با خودرو یا اتوبوس
Gordes، Roussillon، Bonnieux، Lacoste، Ménerbes و Lourmarin در یک روز با خودرو، همراه با فاصلهها و جای پارک؛ امکانات سفر با قطار و اتوبوس از Avignon؛ روزهای بازار و نقشهٔ مسیر حلقهای.
با خودرو، حلقهای حدود 70 کیلومتری از Cavaillon یا 115 کیلومتری از Avignon، شما را در یک روز طولانی به Gordes، Roussillon، Bonnieux، Lacoste و Ménerbes میرساند؛ Lourmarin را در روز دوم اضافه کنید. با اتوبوس روزی به یک یا دو روستا میرسید، نه به همهٔ حلقه؛ یکشنبه هم به هیچکدام. L’Isle-sur-la-Sorgue تنها جایی است که ایستگاه قطار دارد.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردقرمز دقت کنید
- حدود 70 کیلومترمسیر حلقهایاز Cavaillon؛ از Avignon برابر 115 کیلومتر. جادههای کوچک: در کل 1 ساعت و 30 دقیقه تا 2 ساعت و 15 دقیقه رانندگی، در تابستان بیشتر.
- 6 تا 12 کیلومتربین روستاهاهر روستا از روستای بعدی دیده میشود.
- هر روزجایی بازار برپاستدلیل انتخاب اینکه کدام روز کجا بروید.
مسیر حلقهای
Luberon در شرق Avignon
- L'Isle-sur-la-Sorgue قطار قطار
شهری روی جزیرههای رودی زلال، با چرخهای آبی و عتیقهفروشها. با قطار 27 تا 30 دقیقه از Avignon Centre.
- گورد اتوبوس به Apt
خانههای سنگی که زیر قلعه روی صخره چیده شدهاند. پیش از 10 صبح برسید. پارکینگهای پولی بالای روستا هستند.
- Roussillon اتوبوس به Apt
ساختهشده از خاک سرخ همانجا: همهٔ دیوارها قرمز، نارنجی یا زردند. مسیر علامتگذاریشده از معدن قدیمی میگذرد.
- Bonnieux
پلکانی روی دامنهٔ شمالی Luberon؛ تا کلیسای قدیمی بالا بروید تا منظرهٔ Lacoste و Mont Ventoux را ببینید.
- Lacoste
خیابان سنگفرش پرشیبی تا قلعهٔ ویران Marquis de Sade. تقریباً هیچ مغازهای ندارد: خلوتترین این پنج روستا.
- Ménerbes
روستایی دراز روی خطالرأسی مانند کشتی، با مسیر پیادهروی دور باروهایش.
- Lourmarin
جنوب کوه، هموار و پردرخت، با کاخ رنسانسی و تراسهای کافه. Albert Camus اینجا دفن شده است.
دایرهها فاصلهها از Avignon را نشان میدهند. دادههای نقشه © مشارکتکنندگان OpenStreetMap.
برنامهٔ روز با خودرو

به این ترتیب، از Avignon
- 1گورد
9 h. 38 کیلومتر، 45 دقیقه. اول اینجا، پیش از اتوبوسهای گردشگری. در مسیر بالا در چشمانداز توقف کنید، سپس بالا پارک کنید: 8 € برای حداکثر چهار ساعت.
- 2صومعهٔ Sénanque، اختیاری
10 h 30. چهار کیلومتر پایین در جادهٔ باریک یکطرفه. از اواخر ژوئن تا نیمهٔ ژوئیه اسطوخودوس جلوی آن گل دارد.
- 3Roussillon
11 h 30. ده کیلومتر. مسیر خاک سرخ (3,50 €) پیادهروی 40دقیقهای است. کفشی بپوشید که لکشدنش مهم نباشد. ناهار را اینجا بخورید.
- 4Bonnieux
14 h 30. دوازده کیلومتر، از پل رومی Pont Julien.
- 5Lacoste
15 h 45. شش کیلومتر. تا قلعه بالا و دوباره پایین بروید.
- 6Ménerbes
16 h 45. هشت کیلومتر از راه مستقیم. نوشیدنی در میدان.
- 7بازگشت به Avignon
18 h. چهل کیلومتر از مسیر Cavaillon.

دو روز بهتر است. شب را در Bonnieux یا Lourmarin بمانید و صبح روز دوم را به Lourmarin و بازارش یا جنگل سرو کوهی بالای Bonnieux اختصاص دهید.
بدون خودرو
چه چیزی شدنی است؟
- با قطارL’Isle-sur-la-Sorgue
TER از Avignon Centre در 27 تا 30 دقیقه، از جمله یکشنبهها: در اوج ساعات کاری روزهای هفته ساعتی دو حرکت و ظهرها فاصلهٔ دوساعته. بازارها پنجشنبه و یکشنبهاند؛ بازار یکشنبه همراه عتیقهفروشهاست. Fontaine-de-Vaucluse، سرچشمهٔ رود، کمی آنطرفتر با اتوبوس Zou! خط 914 است.
آسان - با اتوبوسGordes et Roussillon
خط 917 Zou! از Coustellet در 14 دقیقه به Gordes بالا میرود و تا Roussillon ادامه میدهد، روزی چهار بار؛ خط 918 روزی دو بار Ménerbes، Lacoste و Bonnieux را پوشش میدهد. خط 915 از هر دو ایستگاه Avignon یا 907 از Cavaillon شما را به Coustellet میرساند. نه 917 و نه 918 در یکشنبهها یا تعطیلات رسمی حرکت نمیکنند. یک روستا راحت است؛ برای دو روستا باید سوار اتوبوس ساعت 8 از Coustellet شوید.
برای برگشت برنامهریزی کنید - با تور مینیبوسیune excursion
تورهای نیمروزه و تمامروزه هر روز در فصل از Avignon و Aix حرکت میکنند: سه یا چهار روستا، با یک ساعت در هرکدام.
حلقهٔ واقعبینانه - با دوچرخهla véloroute du Calavon
مسیر دوچرخه روی خطآهن قدیمی از Cavaillon تا Apt در کف دره کشیده شده؛ حلقههای تابلوگذاریشده به روستاها بالا میروند. دوچرخهٔ برقی در Coustellet، Bonnieux و Apt کرایه میدهند.
نیازمند آمادگی جسمی یا دوچرخهٔ برقی
| vers Roussillon | 8 h 14 | 13 h 54 | 16 h 14 | 18 h 59 |
|---|---|---|---|---|
| vers Coustellet | 7 h 31 | 12 h 46 | 15 h 26 | 18 h 01 |
خط 917 در ایستگاه Gordes طبق جدول معتبر از 1 سپتامبر 2026: چهار اتوبوس در هر جهت، دوشنبه تا شنبه؛ فقط اولی و آخری تا Apt ادامه میدهند. پیش از پیادهشدن ساعت برگشت را بخوانید. Ne circule pas: حرکت نمیکند.
روزهای بازار
| روز | کجا |
|---|---|
| دوشنبه | Cavaillon |
| سهشنبه | Gordes؛ Apt، بازار کشاورزان |
| چهارشنبه | Lacoste، از 8 آوریل تا 7 اکتبر در 2026؛ Sault در سرزمین اسطوخودوس |
| پنجشنبه | Roussillon؛ L’Isle-sur-la-Sorgue؛ Goult؛ Ménerbes از 9 آوریل تا 24 سپتامبر در 2026 |
| جمعه | Lourmarin؛ Bonnieux |
| شنبه | Apt، بازار بزرگ برای کل دره |
| یکشنبه | L’Isle-sur-la-Sorgue، همراه عتیقهها؛ Coustellet، بازار کشاورزان از 29 مارس تا 27 دسامبر در 2026 |


پارکینگ، گرما و تعطیلی بهدلیل آتشسوزی
- پارکینگ
Gordes در سه پارکینگ خود 8 € برای حداکثر چهار ساعت و 10 € برای کل روز میگیرد؛ 30 دقیقهٔ نخست رایگان است. Roussillon هر ربع ساعت حساب میکند و در ژوئیه و اوت دو پارکینگ رایگان در 1,5 و 1,8 کیلومتری باز میکند؛ میدان مرکزیاش صبح پنجشنبه، روز بازار، به روی خودروها بسته است. Lourmarin چهار پارکینگ اطراف مرکز را فهرست کرده و هزینهای ذکر نمیکند. با خودرو وارد مرکز نشوید.
- گرم کنید
در ژوئیه و اوت صبحها و پس از 5 عصر قدم بزنید. روستاها پر از پله و سنگاند.
- خطر آتشسوزی
در تابستان ممکن است تودههای جنگلی یک روز کامل به روی پیادهروها بسته شوند. نقشهٔ فرمانداری هر عصر برای روز بعد منتشر میشود.
- آنسوی دیگر
Oppède-le-Vieux، نیمهویران زیر پیچکها، و Saignon، روی صخرهاش بالای Apt، تنها یکدهم بازدیدکنندگان را دارند.
- یک فهرست
Gordes، Roussillon، Ménerbes، Lourmarin و Ansouis عضو Les Plus Beaux Villages de France هستند؛ انجمنی با شرایط سخت برای عضویت.

| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un village perché | روستای تپهای |
| une calade | کوچه یا پلکان سنگفرش |
| une borie | کلبهٔ سنگی بدون ملات |
| l’ocre | خاک سرخ |
| un mas | خانهٔ روستایی پرووانسی |
| une bastide | خانهٔ ییلاقی |
| le marché provençal | بازار پرووانسی |
| un belvédère | چشمانداز |
Checked 19 نوامبر 2026. روزهای بازار را از صفحات دفترهای گردشگری Pays d’Apt Luberon و Destination Luberon، زمان اتوبوسها را از برگههای Zou! برای خطوط 917، 918 و 915، قطارها را از جدول حرکت TER خط 9 و پارکینگ را از صفحات شهرداریهای Gordes و Roussillon خواندیم. فاصلهها و زمانهای رانندگی اندازهگیری خودمان با مسیریاب OpenStreetMap هستند؛ ساعتهای برنامهٔ رانندگی پیشنهادیاند.
- گردشگری Luberonروستاها، بازارها و پیادهرویها.en.luberon-apt.frsite officiel
- Destination LuberonGordes، Cavaillon و غرب رشتهکوه.destinationluberon.comsite officiel
- Zou!: حملونقل منطقهایجدول اتوبوسها و قطارهای Avignon–Cavaillon.zou.maregionsud.frsite officiel
- Vélo Loisir Provenceمسیرهای دوچرخه و مراکز کرایه.veloloisirprovence.com
منابع و مطالعهٔ بیشتر
- Office de tourisme Pays d’Apt Luberon: jours de marché
- Destination Luberon: les marchés du Luberon
- Destination Luberon: se déplacer (خطوط و زمانبندی Zou!)
- خط Zou! شمارهٔ 917، Maubec (Coustellet) – Gordes – Roussillon – Apt، جدول حرکت از 1 سپتامبر 2026
- خط Zou! شمارهٔ 918، Maubec (Coustellet) – Ménerbes – Lacoste – Bonnieux – Apt، جدول حرکت از 1 سپتامبر 2026
- خط Zou! شمارهٔ 915، Avignon – Apt – Forcalquier، جدول حرکت از 1 سپتامبر 2026
- خط Zou! شمارهٔ 907، Avignon – Cavaillon – Coustellet، جدول حرکت از 1 سپتامبر 2026
- خط TER شمارهٔ 9، Marseille – Avignon از مسیر Cavaillon، از 14 دسامبر 2025 تا 12 دسامبر 2026
- Mairie de Gordes: پارکینگ
- Mairie de Roussillon: stationner
- Mairie de Roussillon: Sentier des Ocres
- Lourmarin: parkings
- Les Plus Beaux Villages de France: nos villages
- Préfecture de Vaucluse: accès aux massifs forestiers