Vocabulary list

Couvercle or bouchon: French words for lids, caps and corks

Name the lid of a saucepan, a jar lid, a bottle cap and a cork in French. Learn couvercle and bouchon with picture cards and a household quiz.

In short

A saucepan or box has un couvercle (a lid). A bottle usually has un bouchon (a cap or stopper): un bouchon à vis screws on, and un bouchon en liège is a cork. Both nouns are masculine.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Which part closes it?

A lid over the opening

un couverclem.lidCette casserole a un couvercle en verre.
soulever le couverclelift the lidTu soulèves le couvercle de la boîte.
remettre le couvercleput the lid back onElle remet le couvercle sur la casserole.

A cap or stopper

un bouchonm.cap; stopperLe bouchon de cette bouteille est bleu.
dévisser le bouchonunscrew the capIl dévisse le bouchon de sa gourde.
revisser le bouchonscrew the cap back onJe revisse le bouchon après avoir bu.
Say which container the part belongs to
ContainerIts lid or cap
la casserolele couvercle de la casserole
le bocalle couvercle du bocal
la bouteillele bouchon de la bouteille
la gourdele bouchon de la gourde

A screw mechanism works with both words: you can dévisser le couvercle du bocal and dévisser le bouchon de la bouteille. Learn the usual pairing with the container. À vis tells you how it closes; en liège tells you the material.

What does bouchon mean on the road?

Il y a des bouchons sur la route. Nous allons arriver en retard.

There are traffic jams on the road. We’re going to arrive late.

On a journey, les bouchons means traffic jams. Être dans les bouchons means being stuck in traffic.

Question 1No account needed
Name the usual lid on a saucepan.

Choose one answer.

Answer and explanation

un couvercle. The usual saucepan lid is un couvercle de casserole.

Question 2No account needed
Which phrase specifically means a screw cap?

Choose one answer.

Answer and explanation

un bouchon à vis. À vis describes the screw closure; en verre describes glass.

Question 3No account needed
What has happened?Nous sommes dans les bouchons.

Choose one answer.

Answer and explanation

They are stuck in traffic.. The road context gives bouchons its traffic-jam meaning.