Diálogo

Hablar de un pasatiempo en francés: responde qué, cuándo, dónde y por qué

Practica una conversación en francés sobre fotografiar pájaros. Usa una ficha de personaje, oculta tus respuestas y contesta por qué, cuándo, dónde y con qué.

En pocas palabras

Para Pourquoi ?, da una razón con Parce que…. Para Quand ?, da un día o una hora. En esta conversación, la afición de Adam sigue siendo la misma; cada pregunta pide un detalle distinto.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Ficha del personaje de Adam
DetalleTu información
ActividadVous aimez faire des photos.
DíaVous faites des photos le dimanche.
Lugar habitualVous faites souvent des photos au parc.
RazónVous aimez observer les oiseaux.
DispositivoVous utilisez votre téléphone.

En el parque con Adam

Lee una vez la conversación con las traducciones. Después usa el modo de práctica para ocultar las intervenciones de Adam. Di su respuesta antes de mostrarla. La pista traducida te da el dato necesario; la pregunta en francés de tu compañero te indica qué parte de la ficha usar.

Tus intervenciones se ocultan en el modo de práctica. Dilas en voz alta y después muéstralas para comparar.
  1. Compañero

    Qu’est-ce que vous aimez faire ?

    Traducción

    ¿Qué le gusta hacer?

  2. Adam

    J’aime faire des photos.

    Nombra tu afición: hacer fotografías.

    Traducción

    Me gusta hacer fotografías.

  3. Compañero

    Pourquoi aimez-vous faire des photos ?

    Traducción

    ¿Por qué le gusta hacer fotografías?

  4. Adam

    Parce que j’aime observer les oiseaux.

    Da tu razón: te gusta observar los pájaros.

    Traducción

    Porque me gusta observar los pájaros.

  5. Compañero

    Vous faites des photos quand ?

    Traducción

    ¿Cuándo hace fotografías?

  6. Adam

    Le dimanche.

    Indica tu día habitual: los domingos.

    Traducción

    Los domingos.

  7. Compañero

    Et où ?

    Traducción

    ¿Y dónde?

  8. Adam

    Souvent au parc.

    Indica el lugar habitual: a menudo en el parque.

    Traducción

    A menudo en el parque.

  9. Compañero

    Vous utilisez un appareil photo ?

    Traducción

    ¿Usa una cámara?

  10. Adam

    Non, je prends des photos avec mon téléphone.

    Di que usas tu teléfono para las fotografías.

    Traducción

    No, hago fotografías con mi teléfono.

¿Cómo respondes en francés a preguntas sobre tus aficiones?

Las palabras interrogativas indican respuestas distintas
EscuchaPideUna respuesta
pourquoiuna razónParce que j’aime les oiseaux.
quanduna hora o un momentoLe dimanche matin.
oùun lugarAu parc.
avec quoiun dispositivo o herramientaAvec mon téléphone.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Da la razón de Adam.Pourquoi aimez-vous faire des photos ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Parce que j’aime observer les oiseaux.. Parce que introduce su razón; las otras respuestas indican un día y un dispositivo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Indica el lugar habitual de Adam.Vous faites des photos où ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Au parc.. Au parc indica el lugar. Où pregunta dónde ocurre la actividad.

Ahora habla de ti. Sustituye la razón y el día habitual de Adam por los tuyos. Tu compañero te hace una pregunta sobre la actividad, otra sobre el momento y otra sobre tu razón. Puedes responder brevemente: un detalle útil basta para que la conversación avance.