Cuestionario

Instrucciones del servicio de asistencia en francés: comprueba el botón y después el siguiente paso

Ocho preguntas sobre instrucciones de asistencia en francés: abre la vista previa de un formulario, informa de una fecha ausente y confirma la siguiente acción. Aprende las frases antes del cuestionario.

En pocas palabras

Confirma la acción con Vous me demandez de cliquer sur « Aperçu » ? Informa del resultado con Le titre apparaît, mais la date reste vide. Después pregunta Quelle est l’étape suivante ?

L’aperçu du formulaire
  1. Asistencia

    Ouvrez l’aperçu du formulaire.

    Abra la vista previa del formulario.

  2. Adam

    Je vois « Aperçu » et « Envoyer ». Je clique sur « Aperçu » ?

    Veo «Vista previa» y «Enviar». ¿Hago clic en «Vista previa»?

  3. Asistencia

    Oui, pour vérifier l’affichage avant l’envoi.

    Sí, para comprobar cómo se muestra antes de enviarlo.

  4. Adam

    Le titre apparaît, mais la date reste vide.

    Aparece el título, pero la fecha sigue en blanco.

  5. Asistencia

    Revenez au formulaire et vérifiez le champ « Date de l’atelier ».

    Vuelva al formulario y compruebe el campo «Fecha del taller».

  6. Adam

    La date n’était pas sélectionnée. Je l’ai sélectionnée. Maintenant, elle apparaît dans l’aperçu. Dois-je envoyer le formulaire ?

    La fecha no estaba seleccionada. Ya la seleccioné. Ahora aparece en la vista previa. ¿Debo enviar el formulario?

  7. Asistencia

    Oui, si les autres informations sont correctes.

    Sí, si los demás datos son correctos.

Palabras para tu puesto de trabajo

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Qué debe abrir Adam primero?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    L’aperçu du formulaire.. La primera instrucción nombra expresamente la vista previa del formulario.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Qué pregunta confirma el botón exacto?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Vous voulez dire « Aperçu » ?. La tercera pregunta repite el texto del botón para confirmarlo.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué significa avant l’envoi?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Antes de enviar.. Avant sitúa la comprobación de lo que se muestra antes del envío.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Qué está en blanco en la primera vista previa de Adam?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La date.. Adam dice que aparece el título, pero la fecha sigue en blanco.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    ¿Qué le pide asistencia que haga después?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Revenir au formulaire.. La instrucción es volver al formulario y comprobar su campo de fecha.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Qué frase indica que la fecha ya se muestra?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La date apparaît maintenant.. Apparaît maintenant informa del cambio en lo que se muestra.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué condición acompaña a la instrucción de enviar?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Los demás datos deben ser correctos.. Asistencia dice que lo envíe si los demás datos son correctos.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Qué pregunta sirve para saber cuál es la siguiente acción?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Quelle est l’étape suivante ?. L’étape suivante significa el siguiente paso de la secuencia.