Tarjetas de repaso

Vocabulario de peluquería en francés: 20 utensilios del salón en imágenes

Veinte palabras de peluquería en francés con imágenes: les ciseaux, le sèche-cheveux, le lisseur, le fer à boucler, la brosse ronde, le bac à shampooing.

En pocas palabras

En le salon de coiffure: les ciseaux (tijeras), le peigne (peine), la brosse (cepillo), le sèche-cheveux (secador), le lisseur (plancha para el pelo), le fer à boucler (rizador), la tondeuse (máquina de cortar el pelo) y le bac à shampooing (lavacabezas).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Tarjetas con imágenes: veinte palabras de peluquería

Todo el mazo

All 20 cards, with an example each

Grupo 1

  • les ciseaux (m.)tijerasLe coiffeur prend les ciseaux.
  • le peignepeineUn peigne fin.
  • la brossecepillo para el peloUne brosse à cheveux plate.
  • la brosse rondecepillo redondoLe brushing se fait avec une brosse ronde.
  • le sèche-cheveuxsecador de peloLe sèche-cheveux est trop chaud.
  • le lisseurplancha para el peloUn lisseur pour les cheveux bouclés.
  • le fer à bouclerrizador de peloDes boucles au fer à boucler.

Grupo 2

  • la tondeusemáquina de cortar el peloUn dégradé à la tondeuse.
  • le rasoirnavaja de afeitarLe rasoir pour la nuque.
  • le bac à shampooinglavacabezasInstallez-vous au bac à shampooing.
  • la capecapa de peluqueríaLe coiffeur met une cape.
  • le miroirespejoRegardez dans le miroir.
  • le fauteuilsillón de peluqueríaAsseyez-vous dans le fauteuil.
  • la pincepinza para separar mechonesUne pince pour séparer les mèches.

Grupo 3

  • le vaporisateurbotella pulverizadoraUn peu d'eau au vaporisateur.
  • la colorationtinte para el peloUne coloration châtain.
  • le bigoudirulo para el peloDes bigoudis pour le volume.
  • la laquelaca para el peloUn peu de laque pour tenir.
  • le gelgel para el peloDu gel pour les cheveux courts.
  • la serviettetoallaUne serviette autour du cou.

¿Cómo pides un corte de pelo en francés?

Peticiones en la peluquería
FrancésTraducción
Juste les pointes, s'il vous plaît.Solo las puntas, por favor.
Pas trop court.No demasiado corto.
Un dégradé sur les côtés.Un degradado en los lados.
Une frangeFlequillo
Un brushingPeinado con secador
Une couleur / des mèchesColoración / mechas

Couper les pointes (recortar las puntas) es la frase más útil si solo quieres retocar el pelo. Las peluquerías francesas suelen cobrar según el largo del pelo (cheveux courts / mi-longs / longs), y en algunas preguntan Shampooing, coupe, brushing ? para confirmar el servicio completo.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«Solo las puntas, por favor».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Juste les pointes, s'il vous plaît.. Les pointes son las puntas del pelo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Le lisseur es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

una plancha para el pelo. Lisser significa alisar: una plancha para el pelo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Une frange es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

flequillo. Pelo cortado sobre la frente.