単語カード

美容院のフランス語:サロンの道具20点を絵で学ぶ

絵で学ぶ20のフランス語の美容院の言葉:les ciseaux, le sèche-cheveux, le lisseur, le fer à boucler, la brosse ronde, le bac à shampooing.

要点

le salon de coiffure では、les ciseaux(はさみ)、le peigne(くし)、la brosse(ブラシ)、le sèche-cheveux(ドライヤー)、le lisseur(ストレートアイロン)、le fer à boucler(カールアイロン)、la tondeuse(バリカン)、le bac à shampooing(シャンプー台)を使います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

絵カード:美容院の言葉20語

カード全体

All 20 cards, with an example each

グループ1

  • les ciseaux (m.)はさみLe coiffeur prend les ciseaux.
  • le peigneくしUn peigne fin.
  • la brosseヘアブラシUne brosse à cheveux plate.
  • la brosse rondeロールブラシLe brushing se fait avec une brosse ronde.
  • le sèche-cheveuxヘアドライヤーLe sèche-cheveux est trop chaud.
  • le lisseurストレートアイロンUn lisseur pour les cheveux bouclés.
  • le fer à bouclerカールアイロンDes boucles au fer à boucler.

グループ2

  • la tondeuseバリカンUn dégradé à la tondeuse.
  • le rasoirかみそりLe rasoir pour la nuque.
  • le bac à shampooingシャンプー台Installez-vous au bac à shampooing.
  • la capeカットクロスLe coiffeur met une cape.
  • le miroir鏡Regardez dans le miroir.
  • le fauteuil美容院の椅子Asseyez-vous dans le fauteuil.
  • la pince髪を分けて留めるクリップUne pince pour séparer les mèches.

グループ3

  • le vaporisateur霧吹きUn peu d'eau au vaporisateur.
  • la colorationヘアカラー剤Une coloration châtain.
  • le bigoudiヘアカーラーDes bigoudis pour le volume.
  • la laqueヘアスプレーUn peu de laque pour tenir.
  • le gelヘアジェルDu gel pour les cheveux courts.
  • la servietteタオルUne serviette autour du cou.

髪の切り方をフランス語で頼むには?

美容院でのお願い
フランス語訳
Juste les pointes, s'il vous plaît.毛先だけ整えてください。
Pas trop court.短くしすぎないでください。
Un dégradé sur les côtés.サイドのフェードカット。
Une frange前髪
Un brushingブロー
Une couleur / des mèchesカラー/ハイライト

Couper les pointes(毛先を整える)は、少し整えてもらうだけのときに最も役立つ表現です。フランスの美容院では髪の長さ(cheveux courts / mi-longs / longs)で料金が変わることが多く、Shampooing, coupe, brushing ? と尋ねて、サービス一式を頼むか確認する店もあります。

第1問アカウントは不要です
「毛先だけ整えてください。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Juste les pointes, s'il vous plaît.. Les pointes は毛先です。

第2問アカウントは不要です
Le lisseur とは……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

ストレートアイロン. Lisser は滑らかにするという意味です。髪をまっすぐにするアイロンを指します。

第3問アカウントは不要です
Une frange とは……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

前髪. 額にかかるように切った髪です。