记忆卡

法语理发词汇:图解20种沙龙工具

二十个法语理发词汇及图片:les ciseaux, le sèche-cheveux, le lisseur, le fer à boucler, la brosse ronde, le bac à shampooing.

要点

在 le salon de coiffure:les ciseaux(剪刀)、le peigne(梳子)、la brosse(发刷)、le sèche-cheveux(吹风机)、le lisseur(直发夹)、le fer à boucler(卷发棒)、la tondeuse(理发推剪)和 le bac à shampooing(洗头盆)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

图卡:二十个理发词汇

完整卡组

All 20 cards, with an example each

第 1 组

  • les ciseaux (m.)剪刀Le coiffeur prend les ciseaux.
  • le peigne梳子Un peigne fin.
  • la brosse发刷Une brosse à cheveux plate.
  • la brosse ronde圆筒发刷Le brushing se fait avec une brosse ronde.
  • le sèche-cheveux吹风机Le sèche-cheveux est trop chaud.
  • le lisseur直发夹Un lisseur pour les cheveux bouclés.
  • le fer à boucler卷发棒Des boucles au fer à boucler.

第 2 组

  • la tondeuse理发推剪Un dégradé à la tondeuse.
  • le rasoir剃刀Le rasoir pour la nuque.
  • le bac à shampooing洗头盆Installez-vous au bac à shampooing.
  • la cape理发围布Le coiffeur met une cape.
  • le miroir镜子Regardez dans le miroir.
  • le fauteuil理发椅Asseyez-vous dans le fauteuil.
  • la pince分束发夹Une pince pour séparer les mèches.

第 3 组

  • le vaporisateur喷雾瓶Un peu d'eau au vaporisateur.
  • la coloration染发剂Une coloration châtain.
  • le bigoudi发卷Des bigoudis pour le volume.
  • la laque定型发胶喷雾Un peu de laque pour tenir.
  • le gel发用凝胶Du gel pour les cheveux courts.
  • la serviette毛巾Une serviette autour du cou.

怎样用法语提出理发要求?

理发店里的请求
法语译义
Juste les pointes, s'il vous plaît.请只修一下发梢。
Pas trop court.不要太短。
Un dégradé sur les côtés.两侧做渐变式短发。
Une frange刘海
Un brushing吹风造型
Une couleur / des mèches染发/挑染

Couper les pointes(修剪发梢)是在只想稍作修整时最有用的表达。法国理发店通常按头发长度收费(cheveux courts / mi-longs / longs),有些店会问 Shampooing, coupe, brushing ?,确认是否要全套服务。

第 1 题无需注册账号
“请只修一下发梢。”

选择一个答案。

答案与解析

Juste les pointes, s'il vous plaît.. Les pointes 指发梢。

第 2 题无需注册账号
Le lisseur 指……

选择一个答案。

答案与解析

直发夹. Lisser 是使平整、顺直:这里指直发夹。

第 3 题无需注册账号
Une frange 指……

选择一个答案。

答案与解析

刘海. 修剪后垂在额头前的头发。