AtelierLe journal · El francés, más claro
Español

Idioma

El curso

Actualizado Traducción del inglés. Leer el original

Cuestionario

Cuestionario de ortografía francesa: a o à, ou o où, et o est

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Doce preguntas sobre los homófonos franceses a/à, ou/où, et/est y son/sont. Usa una sencilla prueba de sustitución para elegir siempre la grafía correcta.

En pocas palabras

Haz la prueba de sustitución. a puede cambiarse por avait (es el verbo avoir); à no. ou puede cambiarse por ou bien; où pregunta o indica dónde. est puede cambiarse por était; et puede cambiarse por et puis. sont puede cambiarse por étaient; son puede cambiarse por mon.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un par de llaves sencillas sobre una mesa de cocina francesa, junto a una bolsa verde de compras abierta; composición espaciosa, sin personas ni texto.
Las llaves dan contexto a dans le sac ou sur la table ?. Ilustración: Atelier
Estudia primero: las pruebas de sustitución
ParSustituciónEjemplo
a / àa → avaitIl a faim. / Il va à Paris.
ou / oùou → ou bienThé ou café ? / Où vas-tu ?
et / estest → étaitElle est là. / Toi et moi.
son / sontsont → étaientIls sont prêts. / Son livre.
  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Elle ___ deux enfants.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    a. Prueba de sustitución: elle avait deux enfants funciona, así que es el verbo a.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    On se retrouve ___ huit heures.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    à. Avait huit heures no tiene sentido: es la preposición à.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Tu préfères la mer ___ la montagne ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    ou. Ou bien funciona: es una elección, así que va ou.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    La ville ___ je suis né est petite.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    où. Se refiere a un lugar: où.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Le café ___ fermé le lundi.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    est. Le café était fermé funciona: es el verbo est.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Paul ___ Marie arrivent ce soir.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    et. Et puis funciona: une dos nombres.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Mes parents ___ en vacances.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    sont. Étaient en vacances funciona: es el verbo sont.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Il cherche ___ téléphone.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    son. Mon téléphone funciona: son es el posesivo.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    C'___ difficile, mais c'___ possible.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    est … est. C'était… c'était funciona en ambos casos.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Il ___ oublié ses clés ___ la maison.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    a … à. Primero a (verbo, avait oublié) y luego à (preposición).

  11. Question 11No necesitas una cuenta
    ___ est la gare ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Où. Para preguntar por un lugar se usa où.

  12. Question 12No necesitas una cuenta
    Elle a pris ___ sac ___ elle est partie.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    son … et. Son sac (posesivo) y luego et (y).

¿Cuándo se escribe a o à, ou o où, et o est?

Estos pares suenan igual, por eso los niños franceses aprenden las pruebas de sustitución en primaria. El acento en à y où es obligatorio: ou sin acento significa «o», y si falta el acento, cambia el significado. En toda la lengua, solo où lleva el raro acento grave ù.

Où est-ce que tu as mis la clé ? Dans le sac ou sur la table ?

¿Dónde pusiste la llave? ¿En la bolsa o sobre la mesa?

Sigue aprendiendo