Errores frecuentes
et y est en francés: nunca añadas una t de enlace después de et
No añadas una t de enlace a et alors ni a Léa et Alice. Compara est ouvert, lee una breve escena de reunión y comprueba pronunciación y escritura.
- A2
- 4 corrections
- Ejemplos y correcciones
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Et significa «y» y nunca hace enlace con la palabra siguiente: et alors no tiene /t/ de enlace. Est significa «es» o «está» y puede aportar /t/, como en est ouvert. En una pronunciación de referencia habitual, et es /e/ y est es /ɛ/; la distinción vocálica varía según el acento.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- et alors · /e alɔʁ/Una /t/ de enlace antes de alorsDos vocales se encuentran entre palabras
Et alors, qu’est-ce qu’on fait ?Entonces, ¿qué hacemos?
Mantén muda la t. Puedes pasar con fluidez entre las vocales sin añadir una consonante.
- Léa et AliceUna /t/ de enlace entre et y AliceEt une los dos nombres
Léa et Alice travaillent ensemble.Léa y Alice trabajan juntas.
Un nombre que empieza por vocal no cambia la regla: no hay enlace después de et.
- est ouvert · /ɛtuvɛʁ/La misma regla entre palabras que etEl verbo est puede aportar /t/ de enlace
Le bureau est ouvert.La oficina está abierta.
Es un verbo seguido de una descripción. Aquí el enlace después de est es frecuente; es una construcción distinta de la conjunción et.
- est / etSiempre distinguibles solo por la vocalDistintas funciones en la oración, aunque las vocales coincidan
Il est calme et attentif.Él es tranquilo y atento.
Est da la descripción; et une dos adjetivos. Algunas personas usan la misma vocal en ambas palabras, así que la oración sigue siendo tu guía para escribir.
¿Hay enlace después de et en francés?
- Nora
Léa et Alice sont là ?
¿Están aquí Léa y Alice?
- Sam
Léa est ici. Alice arrive bientôt.
Léa está aquí. Alice llegará pronto.
- Nora
Le bureau est ouvert ?
¿Está abierta la oficina?
- Sam
Oui. Et ensuite, on va où ?
Sí. ¿Y adónde vamos después?
En la escena, et Alice y et ensuite mantienen muda la t de la conjunción. En est ici y est ouvert, /t/ es una conexión posible después del verbo. La unidad útil es el par de palabras y su gramática.
¿Cuál es la diferencia entre et y est?
Prueba a sustituir la palabra por était. Il était calme funciona, así que escribe il est calme. Calme était attentif falla, así que usa calme et attentif. Para el sonido, aplica la regla entre palabras después de identificar cuál es.