Erros comuns
et e est em francês: nunca acrescente um t de ligação depois de et
Não acrescente um t de ligação a et alors nem a Léa et Alice. Compare est ouvert, leia uma cena curta antes de uma reunião e confira pronúncia e escrita.
- A2
- 4 corrections
- Exemplos e correções
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Et significa “e” e nunca faz ligação com a próxima palavra: et alors não tem /t/ de ligação. Est significa “é” ou “está” e pode fornecer /t/, como em est ouvert. Em uma pronúncia de referência comum, et é /e/ e est é /ɛ/; a distinção entre vogais varia conforme o sotaque.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- et alors · /e alɔʁ/Um /t/ de ligação antes de alorsDuas vogais se encontram na fronteira entre palavras
Et alors, qu’est-ce qu’on fait ?Então, o que fazemos?
Mantenha o t mudo. Você pode passar suavemente entre as vogais sem acrescentar consoante.
- Léa et AliceUm /t/ de ligação entre et e AliceEt une os dois nomes
Léa et Alice travaillent ensemble.Léa e Alice trabalham juntas.
Um nome que começa com vogal não muda a regra: não há ligação depois de et.
- est ouvert · /ɛtuvɛʁ/A mesma regra de fronteira entre palavras de etO verbo est pode fornecer /t/ de ligação
Le bureau est ouvert.O escritório está aberto.
É um verbo seguido de uma descrição. A ligação depois de est é frequente aqui; é uma construção diferente da conjunção et.
- est / etSempre distinguíveis só pela vogalFunções diferentes na frase, mesmo quando as vogais coincidem
Il est calme et attentif.Ele é calmo e atencioso.
Est faz a descrição; et une dois adjetivos. Algumas pessoas usam a mesma vogal nas duas palavras, então a frase continua sendo seu guia de escrita.
Há ligação depois de et em francês?
- Nora
Léa et Alice sont là ?
Léa e Alice estão aqui?
- Sam
Léa est ici. Alice arrive bientôt.
Léa está aqui. Alice chegará logo.
- Nora
Le bureau est ouvert ?
O escritório está aberto?
- Sam
Oui. Et ensuite, on va où ?
Sim. E aonde vamos depois?
Na cena, et Alice e et ensuite mantêm o t da conjunção mudo. Em est ici e est ouvert, /t/ é uma conexão possível depois do verbo. A unidade útil é o par de palavras e sua gramática.
Qual é a diferença entre et e est?
Tente substituir a palavra por était. Il était calme funciona, então escreva il est calme. Calme était attentif não funciona, então use calme et attentif. Para o som, aplique a regra de fronteira depois de identificar a palavra.