Questionário

Francês: /e/ ou /ɛ/? Dez questões sobre e aberto ou fechado

Compare /e/ em été com /ɛ/ em père e responda a dez questões sobre símbolos vocálicos, pistas de escrita e formas verbais, com uma explicação para cada resposta.

Em poucas palavras

/e/ é a vogal mais fechada em été /ete/; /ɛ/ é a vogal mais aberta em père /pɛʁ/. As duas são vogais anteriores, com lábios não arredondados. Use a referência abaixo para o questionário; contrastes de vogal final como parlé/parlais variam entre os sotaques do francês.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um pai e uma criança aproveitam um piquenique de verão.
Été e père servem de referência para os dois sons vocálicos. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: dois conjuntos de referência úteis
/e//ɛ/
été · /ete/père · /pɛʁ/
clé · /kle/mère · /mɛʁ/
parlé · /paʁle/parlais · /paʁlɛ/

A última linha mostra um sotaque que distingue as duas terminações verbais. Algumas pessoas pronunciam essas terminações da mesma forma. A escrita e as funções gramaticais continuam diferentes: elle a parlé inclui um auxiliar, enquanto elle parlait é uma única forma verbal no imperfeito.

O que distingue o e aberto do fechado?

Elle veut parler. Elle a parlé. Vous parlez.

Ela quer falar. Ela falou. Vocês estão falando.

As três formas verbais finais são /paʁle/. As palavras ao redor determinam a escrita.

Na rotina do curso, je me lève termina em /lɛv/, enquanto levé é /leve/. É uma comparação útil de vogais, mas as palavras inteiras também têm números de sílabas diferentes. Como par que difere em um único som, parlé/parlais funciona em um sotaque que mantém o contraste das terminações.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Qual símbolo representa a vogal de clé /kle/?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    /e/. A transcrição /kle/ termina em /e/, a mais fechada dessas duas vogais.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Qual palavra contém /ɛ/ no conjunto de referência?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    père. Père é /pɛʁ/, com a vogal mais aberta /ɛ/ antes de /ʁ/.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    O que muda quando você passa de /e/ para /ɛ/?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    A língua abaixa ligeiramente.. As duas vogais são anteriores e não arredondadas; /ɛ/ tem uma posição mais baixa da língua.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Qual palavra tem a mesma vogal de mère?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    fête. Fête /fɛt/ tem /ɛ/ como mère; as outras palavras contêm /e/.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    été e père formam um par mínimo?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Não: as consoantes também são diferentes.. Um par mínimo difere em um só som. Essas palavras têm consoantes e números de sílabas diferentes.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Escolha o particípio passado depois do auxiliar.Hier, elle a ___ avec Léa.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    parlé. A construção de passado completa é elle a parlé, com o particípio parlé.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Escolha a forma do imperfeito para um hábito passado.À cette époque, elle ___ avec Léa chaque soir.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    parlait. Elle parlait é o imperfeito; chaque soir estabelece o hábito passado aqui.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    O que ainda distingue essas frases se as vogais finais dos verbos soarem iguais?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    O auxiliar e a construção da frase. Elle a parlé tem o auxiliar a mais um particípio; elle parlait tem uma única forma no imperfeito.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Qual afirmação sobre é e è corresponde ao conjunto de referência?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    É costuma representar /e/; è costuma representar /ɛ/.. São pistas de escrita úteis: été tem /e/, e mère tem /ɛ/.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Todo e escrito sem acento pode ser classificado automaticamente como /e/ ou /ɛ/?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Não: também pode representar /ə/ ou ser mudo.. Compare le, com schwa /ə/, e o e final mudo de table.