Treino de verbos

Prática de elisão em francês: l’amie, j’arrive e s’il

Veja o que o apóstrofo elimina em l’amie, j’arrive e m’habille e complete dez frases curtas, incluindo h muet, h aspiré e si elle.

Em poucas palavras

A elisão elimina uma vogal de certas palavras curtas francesas: la vira l’ em l’amie, e je vira j’ em j’arrive. O apóstrofo marca a vogal que falta. Isso ocorre antes de uma vogal ou de um h muet, mas um h aspiré bloqueia a elisão.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um homem espera na entrada de um apartamento francês com uma pequena bolsa de fim de semana enquanto uma pessoa amiga abre a porta.
Uma chegada cotidiana dá contexto a j’arrive. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: o que fica antes do apóstrofo
Palavras de partidaExpressão escritaSignificado
le + amil’amio amigo
la + amiel’amiea amiga
je + arrivej’arriveestou chegando
me + habillem’habillevestir-se: com je
de + Aliced’Alicede Alice; pertencente a Alice
que + ilqu’ilque ele

L’ami e l’amie têm o mesmo som. Seus gêneros gramaticais continuam diferentes: un ami e une amie. O apóstrofo encurta o artigo; o substantivo e seu gênero continuam intactos.

l’hommeo homem

Foco: H muet permite a elisão.

L’homme attend dehors.
O homem está esperando lá fora.

le héroso herói

Foco: H aspiré bloqueia a elisão.

Le héros arrive.
O herói está chegando.

Nem homme nem héros começam com o som inglês /h/. Os rótulos indicam se as palavras se conectam naquele limite. O dicionário marca o h aspiré para você escolher le héros e les héros com a separação adequada.

Quando si vira s’ em francês?

S’il arrive tôt, nous partons ensemble.

Se ele chegar cedo, saímos juntos.

Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.

Se ela chegar cedo, saímos juntos.

Si sofre elisão antes de il e ils. Mantenha-o inteiro antes de elle e elles. Da mesma forma, tu fica inteiro na escrita padrão: tu arrives. A regra usual do apóstrofo se aplica a um conjunto de palavras gramaticais, e não a toda palavra terminada em vogal.

Junte as palavras

Digite a expressão inteira indicada na dica. Deixe o apóstrofo encostado nos dois lados: j’arrive, sem espaços. Esta folha aceita apóstrofos retos e curvos.

1 · Dez expressões curtas

  1. le français. (je + aime)
  2. est près de chez moi. (la + école)
  3. Je après ma douche. (me + habille)
  4. La sœur travaille ici. (de + Alice)
  5. Je crois arrive demain. (que + il)
  6. est dans le salon. (le + homme)
  7. parle. (le + héros)
  8. viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
  9. vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
  10. à quelle heure ? (tu + arrives)

Pergunta 1Não precisa de conta
O que desaparece em l’amie?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A vogal do artigo. O a de la desaparece; amie mantém a grafia e o gênero feminino.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual expressão contém ligação consonantal em vez de elisão?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

les amis. Les amis introduz um /z/ de ligação. As outras expressões eliminam a vogal de uma palavra curta.