تدريب الأفعال

تدريب حذف الصائت بالفرنسية: l’amie وj’arrive وs’il

اعرف ما تحذفه الفاصلة العليا في l’amie وj’arrive وm’habille، ثم أكمل عشر عبارات قصيرة، منها h muet وh aspiré وsi elle.

باختصار

يحذف هذا الاختصار صائتًا من كلمات فرنسية قصيرة معيّنة: تصبح la هي l’ في l’amie، وتصبح je هي j’ في j’arrive. وتمثّل الفاصلة العليا الصائت المحذوف. يحدث هذا قبل صائت أو h muet، لكنّ h aspiré يمنعه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

رجل ينتظر خارج مدخل شقّة فرنسية، معه حقيبة صغيرة لعطلة نهاية الأسبوع، بينما يفتح صديق له الباب.
مشهد وصول اعتيادي يوفّر سياقًا لـ j’arrive. الرسم: Atelier
ادرس أولًا: ما يبقى قبل الفاصلة العليا
الكلمات الأصليةالعبارة المكتوبةالمعنى
le + amil’amiالصديق الذكر
la + amiel’amieالصديقة الأنثى
je + arrivej’arriveأنا قادم
me + habillem’habilleارتداء الملابس: مع je
de + Aliced’Aliceخاصّ بـ Alice؛ لـ Alice
que + ilqu’ilأنّه

تتشابه L’ami وl’amie في النطق. ويظلّ جنسهما النحوي مختلفًا: un ami وune amie. تختصر الفاصلة العليا الأداة؛ ويبقى الاسم وجنسه النحوي كما هما.

l’hommeالرجل

محور التركيز: يسمح H muet بحذف الصائت.

L’homme attend dehors.
ينتظر الرجل في الخارج.

le hérosالبطل

محور التركيز: يمنع H aspiré حذف الصائت.

Le héros arrive.
البطل قادم.

لا تبدأ homme ولا héros بصوت /h/ الإنجليزي. تدلّ التسميتان على إمكان اتّصال الكلمات عند ذلك الحدّ. ويضع القاموس علامةً على h aspiré لتختار le héros وles héros مع الفصل المناسب.

متى تصبح si هي s’ في الفرنسية؟

S’il arrive tôt, nous partons ensemble.

إذا وصل مبكّرًا، ننطلق معًا.

Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.

إذا وصلت مبكّرًا، ننطلق معًا.

تُختصر Si قبل il وils. أبقِها كاملةً قبل elle وelles. وبالمثل، تبقى tu كاملةً في الكتابة المعيارية: tu arrives. تنطبق قاعدة الفاصلة العليا المعتادة على مجموعة من الكلمات النحوية، لا على كلّ كلمة تنتهي بصائت.

اجمع الكلمات

اكتب العبارة الكاملة التي يحدّدها التلميح. ألصق الفاصلة العليا بالحرفين على جانبيها: j’arrive، دون فراغات. وتقبل هذه الورقة الشكل المستقيم والشكل المنحني للفاصلة العليا.

1 · عشر عبارات قصيرة

  1. le français. (je + aime)
  2. est près de chez moi. (la + école)
  3. Je après ma douche. (me + habille)
  4. La sœur travaille ici. (de + Alice)
  5. Je crois arrive demain. (que + il)
  6. est dans le salon. (le + homme)
  7. parle. (le + héros)
  8. viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
  9. vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
  10. à quelle heure ? (tu + arrives)

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ما الذي يختفي في l’amie؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

صائت الأداة. يختفي a من la؛ وتحافظ amie على كتابتها وجنسها النحوي المؤنّث.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة تحتوي على الوصل (liaison) بدلًا من حذف صائت؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

les amis. تُظهر Les amis صوت /z/ وصليًا. وتحذف العبارات الأخرى صائت كلمة قصيرة.