动词练习

法语省音练习:l’amie、j’arrive 和 s’il

看看 l’amie、j’arrive 和 m’habille 中的撇号省去了什么,再完成十个简短短语,包括 h muet、h aspiré 和 si elle。

要点

省音会去掉某些法语短词的一个元音:在 l’amie 中,la 变成 l’;在 j’arrive 中,je 变成 j’。撇号标示省去的元音。这出现在元音或 h muet 前,而 h aspiré 不允许这样省音。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一名男子带着小型周末旅行包,等在法国一间公寓门外,朋友正在开门。
日常到访的场景为 j’arrive 提供语境。 插图:Atelier
先学习:撇号前留下什么
原来的词书写的短语含义
le + amil’ami男性朋友
la + amiel’amie女性朋友
je + arrivej’arrive我来了
me + habillem’habille穿衣服:与 je 搭配
de + Aliced’AliceAlice 的;属于 Alice
que + ilqu’il(引导从句)他

L’ami 和 l’amie 读音相同。它们的阴阳性仍然不同:un ami 和 une amie。撇号缩短了冠词;名词本身及其阴阳性保持不变。

l’homme男人

侧重点: H muet 允许省音。

L’homme attend dehors.
男子正在外面等。

le héros英雄

侧重点: H aspiré 不允许省音。

Le héros arrive.
英雄来了。

homme 和 héros 都不以英语 /h/ 音开头。这些标签说明词与词在这个边界上能否相接。词典会标记 h aspiré,让你选择 le héros 和 les héros,并保留适当的间隔。

法语 si 何时变成 s’?

S’il arrive tôt, nous partons ensemble.

如果他早到,我们就一起出发。

Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.

如果她早到,我们就一起出发。

Si 在 il 和 ils 前省音。在 elle 和 elles 前要保持完整。同样,标准书写中的 tu 也保持完整:tu arrives。通常的撇号规则适用于一组语法词,并不适用于所有以元音结尾的词。

把词连起来

输入提示所指的完整短语。撇号要紧贴两边:j’arrive,不留空格。这张练习表接受直撇号和弯撇号。

1 · 十个简短短语

  1. le français. (je + aime)
  2. est près de chez moi. (la + école)
  3. Je après ma douche. (me + habille)
  4. La sœur travaille ici. (de + Alice)
  5. Je crois arrive demain. (que + il)
  6. est dans le salon. (le + homme)
  7. parle. (le + héros)
  8. viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
  9. vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
  10. à quelle heure ? (tu + arrives)

第 1 题无需注册账号
l’amie 中省去了什么?

选择一个答案。

答案与解析

冠词的元音. la 中的 a 省去;amie 的拼写和阴性不变。

第 2 题无需注册账号
哪个短语使用的是联诵,而不是省音?

选择一个答案。

答案与解析

les amis. Les amis 带出联诵的 /z/。其他短语省去了短词的元音。