よくある間違い
フランス語の et と est：et の後にリエゾンの t は加えない
et alors と Léa et Alice にリエゾンの t を足しません。est ouvert と比べ、短い会議前の場面を読み、発音と綴りを確かめます。
- A2
- 4 corrections
- 例文と直し方
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Et は「〜と」を意味し、次の語と決してリエゾンしません。et alors にリエゾンの /t/ はありません。Est は「〜である」という動詞です。est ouvert のように /t/ を加えられます。一般的な参照発音では et は /e/、est は /ɛ/ ですが、母音の区別はアクセントで異なります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- et alors · /e alɔʁ/alors の前のリエゾンの /t/語の境界で二つの母音が出会う
Et alors, qu’est-ce qu’on fait ?それで、どうする？
t は発音しません。子音を足さず、母音の間を滑らかに移れます。
- Léa et Aliceet と Alice の間のリエゾンの /t/Et が二人の名前をつなぐ
Léa et Alice travaillent ensemble.Léa と Alice は一緒に働いています。
母音で始まる人名でも規則は変わりません。et の後にリエゾンはありません。
- est ouvert · /ɛtuvɛʁ/et と同じ語の境界の規則動詞 est はリエゾンの /t/ を加えられる
Le bureau est ouvert.事務所は開いています。
動詞の後に描写が続きます。ここでは est の後のリエゾンはよくあります。接続詞 et とは別の構文です。
- est / et母音だけで必ず区別できる母音が同じでも文での役割は異なる
Il est calme et attentif.彼は落ち着いていて、注意深いです。
Est は描写を示し、et は二つの形容詞をつなぎます。二語を同じ母音で言う話者もいるため、綴りは文を手がかりにします。
フランス語の et の後にリエゾンはありますか。
- Nora
Léa et Alice sont là ?
Léa と Alice はいる？
- Sam
Léa est ici. Alice arrive bientôt.
Léa はここにいるよ。Alice はもうすぐ来る。
- Nora
Le bureau est ouvert ?
事務所は開いている？
- Sam
Oui. Et ensuite, on va où ?
うん。それで、次はどこへ行く？
場面の et Alice と et ensuite は、接続詞の t を発音しません。est ici と est ouvert の /t/ は、動詞の後の可能なつながりです。役立つ単位は二語の組とその文法です。
et と est はどう違いますか。
était に置き換えてみましょう。Il était calme は成立するため il est calme と書きます。Calme était attentif は成立しないため calme et attentif にします。発音は語を見分けてから境界の規則を当てはめます。