常见错误
法语 et 与 est：et 后绝不增加联诵 t
et alors 和 Léa et Alice 中不要添加联诵 t。对比 est ouvert，读一段会前对话，同时检查发音和拼写。
- A2
- 4 corrections
- 例句与纠正
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Et 意为“和”，绝不与下一个词联诵：et alors 中没有联诵 /t/。Est 表示“是／处于某种状态”，可以提供 /t/，如 est ouvert。一种常见参考发音中，et 读 /e/，est 读 /ɛ/；元音区别随口音而变。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- et alors · /e alɔʁ/alors 前的联诵 /t/两个元音在词间边界相遇
Et alors, qu’est-ce qu’on fait ?那么，我们做什么？
保持 t 不发音。两个元音之间可以平顺过渡，不加辅音。
- Léa et Aliceet 与 Alice 之间的联诵 /t/Et 连接两个人名
Léa et Alice travaillent ensemble.Léa 和 Alice 一起工作。
人名以元音开头也不改变规则：et 后不联诵。
- est ouvert · /ɛtuvɛʁ/与 et 相同的词间边界规则动词 est 可以提供联诵 /t/
Le bureau est ouvert.办公室开着。
这是动词后接描述。这里 est 后联诵很常见，与连词 et 的结构不同。
- est / et只凭元音就总能区分即使元音相同，句中作用仍不同
Il est calme et attentif.他沉着而专注。
Est 提供描述，et 连接两个形容词。有些说话人把两个词的元音读得一样，因此仍要靠句子来判断拼写。
法语 et 后有联诵吗？
- Nora
Léa et Alice sont là ?
Léa 和 Alice 在这里吗？
- Sam
Léa est ici. Alice arrive bientôt.
Léa 在这里，Alice 很快就到。
- Nora
Le bureau est ouvert ?
办公室开着吗？
- Sam
Oui. Et ensuite, on va où ?
开着。那我们接下来去哪里？
对话中，et Alice 和 et ensuite 的连词 t 不发音。est ici 和 est ouvert 中，动词后可以连接 /t/。实用的学习单位是词对及其语法。
et 和 est 有什么区别？
试着换成 était。Il était calme 成立，所以写 il est calme。Calme était attentif 不成立，所以用 calme et attentif。发音时，先认清是哪个词，再应用词间边界规则。