Tabla de conjugación

Être y avoir en futuro: serai, aurai y las seis formas

Aprende el futur simple completo de être y avoir y elige el verbo adecuado para expresar edad, preparación, disponibilidad y tiempo disponible en cinco preguntas breves.

En pocas palabras

Être usa la raíz del futuro ser-; avoir usa aur-. Añade -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je serai, j’aurai. Después elige el verbo según la expresión: je serai prêt, pero j’aurai le temps.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una mujer está lista para viajar en la entrada de un apartamento francés, junto a una maleta bien preparada y una chaqueta. No hay relojes ni letreros.
La maleta preparada da un contexto a Léa sera prête. Ilustración: Atelier

Las raíces son irregulares; las terminaciones son las habituales del futuro. Aprende ser- y aur- junto con un ejemplo breve. Las tablas siguientes incluyen las seis personas, con j’ delante de aurai. Lee primero los ejemplos y luego responde las preguntas de abajo.

Infinitivo
être / avoir
Participio pasado
été / eu
Participio presente
étant / ayant
Auxiliar
avoir

Être · futur simpleIdentidad, ubicación, disponibilidad o estado en el futuro

jeserai
tuseras
il / elle / onsera
nousserons
vousserez
ils / ellesseront

Nous serons disponibles lundi matin.
Estaremos disponibles el lunes por la mañana.

Avoir · futur simplePosesión, edad y expresiones con avoir en el futuro

j’aurai
tuauras
il / elle / onaura
nousaurons
vousaurez
ils / ellesauront

Vous aurez le temps de réfléchir.
Tendrá tiempo para pensar.

¿Cuáles son las formas del futuro de être y avoir?

El inglés «be» puede corresponder a cualquiera de los dos verbos franceses
UsoFrancésTraducción
Estar listoLéa sera prête à neuf heures.Léa estará lista a las nueve.
DisponibilidadSami sera libre vendredi.Sami estará libre el viernes.
EdadLéa aura vingt ans en juin.Léa tendrá veinte años en junio.
HambreJ’aurai faim après le travail.Tendré hambre después del trabajo.
TiempoNous aurons le temps de parler.Tendremos tiempo para hablar.
NecesidadVous aurez besoin d’aide.Necesitará ayuda.

La forma verbal concuerda en persona y número. Un adjetivo que va después también puede necesitar concordancia: Sami sera prêt, Léa sera prête, Léa et Inès seront prêtes. Aquí el género cambia el adjetivo; el verbo singular sigue siendo sera tanto para Sami como para Léa.

¿Cuál es la diferencia entre -ai y -ais?

Je serai disponibleEstaré disponible

Enfoque: Una afirmación sobre el futuro

Je serai disponible demain après-midi.
Estaré disponible mañana por la tarde.

Je serais disponibleEstaría disponible

Enfoque: Una situación condicional

Je serais disponible si la réunion était annulée.
Estaría disponible si se cancelara la reunión.

La misma diferencia ortográfica aparece en j’aurai y j’aurais. Para el futuro, escribe -ai. Cuando sigue un participio pasado, el auxiliar forma el futuro compuesto: j’aurai fini, elle sera partie. Compara j’aurai du temps, donde avoir significa tener tiempo, con j’aurai fini, donde ayuda a formar un tiempo compuesto.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Léa tendrá dieciocho años el mes que viene.Léa ___ dix-huit ans le mois prochain.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

aura. La edad se expresa con avoir: Léa aura dix-huit ans. Aurait es condicional.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Usa être con nous en futur simple.Nous ___ disponibles après midi.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

serons. El futuro es nous serons: ser- más -ons.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Usa avoir con vous en futur simple.Vous ___ besoin d’aide.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

aurez. Vous aurez combina la raíz del futuro aur- con -ez.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Léa e Inès son las dos mujeres que estarán listas.Léa et Inès ___ à neuf heures.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

seront prêtes. El verbo plural es seront; prêtes concuerda con Léa e Inès.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué forma expresa en futuro simple que se tendrá tiempo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

J’aurai le temps.. El futuro simple con je termina en -ai: j’aurai le temps.