Tabla de conjugación
Conjugación de Avoir: tiempos habituales y expresiones cotidianas
Conjuga avoir desde j’ai hasta que j’aie, con tablas de tiempos, avoir faim, avoir besoin de, il y a, errores frecuentes y un cuestionario breve.
- A1
- 10 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Avoir significa «tener»: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. El francés también lo usa para la edad y sensaciones como el hambre: j’ai vingt ans, j’ai faim. Empieza por el presente; las tablas siguientes permiten consultar los demás tiempos cuando los encuentres.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
- Infinitivo
- avoir
- Participio pasado
- eu
- Participio presente
- ayant
- Auxiliar
- avoir
Présentposesión, edad y sensaciones actuales
| j’ | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
J’ai deux frères et une sœur.
Tengo dos hermanos y una hermana.
Passé composéuna experiencia o un período terminado
| j’ | ai eu |
| tu | as eu |
| il / elle / on | a eu |
| nous | avons eu |
| vous | avez eu |
| ils / elles | ont eu |
Nous avons eu froid pendant la visite.
Tuvimos frío durante la visita.
Imparfaitestados y hábitos pasados
| j’ | avais |
| tu | avais |
| il / elle / on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils / elles | avaient |
Quand j’avais dix ans, j’avais un vélo rouge.
Cuando tenía diez años, tenía una bicicleta roja.
Futur simplelo que alguien tendrá
| j’ | aurai |
| tu | auras |
| il / elle / on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils / elles | auront |
Demain, vous aurez le temps de visiter le musée.
Mañana tendrá tiempo de visitar el museo.
Conditionnel présentuna situación imaginada o una petición cortés
| j’ | aurais |
| tu | aurais |
| il / elle / on | aurait |
| nous | aurions |
| vous | auriez |
| ils / elles | auraient |
Auriez-vous une chambre pour deux personnes ?
¿Tendría una habitación para dos personas?
Subjonctif présentdespués de expresiones como il faut que
| que j’ | aie |
| que tu | aies |
| qu’il / elle / on | ait |
| que nous | ayons |
| que vous | ayez |
| qu’ils / elles | aient |
Il faut que tu aies ton billet.
Necesitas tener tu billete.
Plus-que-parfaithaber tenido algo antes de otro hecho pasado
| j’ | avais eu |
| tu | avais eu |
| il / elle / on | avait eu |
| nous | avions eu |
| vous | aviez eu |
| ils / elles | avaient eu |
J’avais déjà eu ce problème avant de déménager.
Ya había tenido este problema antes de mudarme.
Futur antérieuralgo terminado para un momento futuro
| j’ | aurai eu |
| tu | auras eu |
| il / elle / on | aura eu |
| nous | aurons eu |
| vous | aurez eu |
| ils / elles | auront eu |
D’ici vendredi, nous aurons eu le temps de tout lire.
Para el viernes, habremos tenido tiempo de leerlo todo.
Conditionnel passéuna situación pasada imaginada
| j’ | aurais eu |
| tu | aurais eu |
| il / elle / on | aurait eu |
| nous | aurions eu |
| vous | auriez eu |
| ils / elles | auraient eu |
Sans ton aide, j’aurais eu du mal à finir.
Sin tu ayuda, me habría costado terminar.
Impératifánimo e instrucciones
| (tu) | aie |
| (nous) | ayons |
| (vous) | ayez |
Aie confiance ! N’ayez pas peur !
¡Ten confianza! ¡No tenga miedo!
¿Cuáles son las expresiones más habituales con avoir?
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| avoir faim / soif | Tu as faim ? | ¿Tienes hambre? |
| avoir chaud / froid | J’ai froid. | Tengo frío. |
| avoir peur de | Elle a peur des chiens. | Ella tiene miedo de los perros. |
| avoir besoin de + sustantivo | J’ai besoin d’un stylo. | Necesito un bolígrafo. |
| avoir besoin de + infinitivo | Nous avons besoin de partir. | Necesitamos irnos. |
| avoir … ans | Mon père a cinquante ans. | Mi padre tiene cincuenta años. |
¿Qué significa il y a en francés?
Il y a permanece en singular incluso ante un sustantivo plural: Il y a trois personnes. Cambia el tiempo de avoir para cambiar el momento. En una frase negativa, un, une y des suelen pasar a de o d’: Il n’y a pas de banque ici.
| Momento | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Ahora | Il y a un café ici. | Aquí hay una cafetería. |
| Contexto pasado | Il y avait un café ici. | Aquí había una cafetería. |
| Hecho terminado | Il y a eu un problème. | Hubo un problema. |
| Futuro | Il y aura du monde. | Habrá mucha gente. |
Para el futuro próximo, usa aller + avoir: Je vais avoir trente ans. El participio pasado eu se pronuncia como la letra francesa u. En j’ai eu, el primer avoir forma el passé composé; el segundo es el verbo con el significado de «tuve».
¿Qué errores se cometen con avoir?
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
La edad usa avoir + un número + ans.
- Elle a besoin un billet.Elle a besoin d’un billet.
Conserva de después de besoin; pasa a d’ ante una vocal.
- Il faut que tu ais ton passeport.Il faut que tu aies ton passeport.
El subjuntivo de tu es aies. El imperativo para una persona es aie.
- Ils ont pas de voiture.Ils n’ont pas de voiture.
En francés escrito estándar, pon ne antes del verbo; aquí se convierte en n’ por elisión. Une voiture pasa a de voiture.