क्रिया रूपों की तालिका
Avoir के क्रिया-रूप: आम फ़्रेंच काल और रोज़मर्रा की अभिव्यक्तियाँ
j’ai से que j’aie तक avoir के रूप सीखें। काल-तालिकाएँ, avoir faim, avoir besoin de, il y a, आम ग़लतियाँ और छोटी प्रश्नोत्तरी साथ हैं।
- A1
- 10 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Avoir का अर्थ «पास होना» है: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont। फ़्रेंच में उम्र और भूख जैसे एहसासों के लिए भी यही आता है: j’ai vingt ans, j’ai faim। वर्तमान से शुरू करें; आगे के काल मिलने पर नीचे की तालिकाएँ देख सकते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- क्रिया का मूल रूप
- avoir
- भूतकालिक कृदंत
- eu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- ayant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी का स्वामित्व, उम्र और एहसास
| j’ | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
J’ai deux frères et une sœur.
मेरे दो भाई और एक बहन हैं।
Passé composéपूरा हुआ अनुभव या अवधि
| j’ | ai eu |
| tu | as eu |
| il / elle / on | a eu |
| nous | avons eu |
| vous | avez eu |
| ils / elles | ont eu |
Nous avons eu froid pendant la visite.
दौरे के दौरान हमें ठंड लगी।
Imparfaitबीती स्थितियाँ और आदतें
| j’ | avais |
| tu | avais |
| il / elle / on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils / elles | avaient |
Quand j’avais dix ans, j’avais un vélo rouge.
जब मैं दस साल का/की था/थी, मेरे पास लाल साइकिल थी।
Futur simpleकिसी के पास आगे क्या होगा
| j’ | aurai |
| tu | auras |
| il / elle / on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils / elles | auront |
Demain, vous aurez le temps de visiter le musée.
कल आपके पास संग्रहालय देखने का समय होगा।
Conditionnel présentकल्पित स्थिति या विनम्र अनुरोध
| j’ | aurais |
| tu | aurais |
| il / elle / on | aurait |
| nous | aurions |
| vous | auriez |
| ils / elles | auraient |
Auriez-vous une chambre pour deux personnes ?
क्या आपके पास दो लोगों के लिए कमरा होगा?
Subjonctif présentil faut que जैसी संभावनार्थक रूप माँगने वाली अभिव्यक्तियों के बाद
| que j’ | aie |
| que tu | aies |
| qu’il / elle / on | ait |
| que nous | ayons |
| que vous | ayez |
| qu’ils / elles | aient |
Il faut que tu aies ton billet.
तुम्हारे पास अपना टिकट होना चाहिए।
Plus-que-parfaitकिसी दूसरे बीते काम से पहले किसी चीज़ का पास रह चुका होना
| j’ | avais eu |
| tu | avais eu |
| il / elle / on | avait eu |
| nous | avions eu |
| vous | aviez eu |
| ils / elles | avaient eu |
J’avais déjà eu ce problème avant de déménager.
घर बदलने से पहले भी मुझे यह समस्या हो चुकी थी।
Futur antérieurभविष्य के किसी समय तक पूरा हो चुका काम
| j’ | aurai eu |
| tu | auras eu |
| il / elle / on | aura eu |
| nous | aurons eu |
| vous | aurez eu |
| ils / elles | auront eu |
D’ici vendredi, nous aurons eu le temps de tout lire.
शुक्रवार तक हमारे पास सब कुछ पढ़ने का समय मिल चुका होगा।
Conditionnel passéबीती कल्पित स्थिति
| j’ | aurais eu |
| tu | aurais eu |
| il / elle / on | aurait eu |
| nous | aurions eu |
| vous | auriez eu |
| ils / elles | auraient eu |
Sans ton aide, j’aurais eu du mal à finir.
तुम्हारी मदद के बिना मुझे पूरा करने में मुश्किल हुई होती।
Impératifप्रोत्साहन और निर्देश
| (tu) | aie |
| (nous) | ayons |
| (vous) | ayez |
Aie confiance ! N’ayez pas peur !
खुद पर भरोसा रखो! डरिए मत!
avoir के सबसे आम प्रयोग कौन-से हैं?
| रचना | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| avoir faim / soif | Tu as faim ? | क्या तुम्हें भूख लगी है? |
| avoir chaud / froid | J’ai froid. | मुझे ठंड लग रही है। |
| avoir peur de | Elle a peur des chiens. | उसे कुत्तों से डर लगता है। |
| avoir besoin de + संज्ञा | J’ai besoin d’un stylo. | मुझे पेन चाहिए। |
| avoir besoin de + क्रिया का मूल रूप | Nous avons besoin de partir. | हमें जाना ज़रूरी है। |
| avoir … ans | Mon père a cinquante ans. | मेरे पिता पचास साल के हैं। |
फ़्रेंच में il y a का क्या अर्थ है?
Il y a एकवचन ही रहता है, बहुवचन संज्ञा के पहले भी: Il y a trois personnes. समय बदलने के लिए avoir का काल बदलें। नकारात्मक वाक्य में un, une और des आम तौर पर de या d’ बनते हैं: Il n’y a pas de banque ici.
| समय | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| अभी | Il y a un café ici. | यहाँ एक कैफ़े है। |
| बीती पृष्ठभूमि | Il y avait un café ici. | यहाँ पहले कैफ़े हुआ करता था। |
| पूरा हुआ काम | Il y a eu un problème. | एक समस्या हुई। |
| भविष्य | Il y aura du monde. | बहुत से लोग होंगे। |
निकट भविष्य के लिए aller + avoir इस्तेमाल करें: Je vais avoir trente ans. भूतकालिक कृदंत eu फ़्रेंच अक्षर u जैसा बोला जाता है। j’ai eu में पहला avoir, passé composé बनाता है; दूसरा «पास था» के अर्थ वाली क्रिया है।
avoir में सीखने वाले कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं?
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
उम्र के लिए avoir + संख्या + ans आता है।
- Elle a besoin un billet.Elle a besoin d’un billet.
besoin के बाद de रखें; स्वर से पहले यह d’ बनता है।
- Il faut que tu ais ton passeport.Il faut que tu aies ton passeport.
tu का संभावनार्थक रूप aies है। एक व्यक्ति के लिए आज्ञार्थक रूप aie है।
- Ils ont pas de voiture.Ils n’ont pas de voiture.
मानक लिखित फ़्रेंच में क्रिया से पहले ne रखें; यहाँ लोप से यह n’ बनता है। Une voiture, de voiture बनता है।