جدول تصريف
Être وavoir في المستقبل: serai وaurai والصيغ الست كلها
تعلّم تصريف futur simple كاملًا للفعلين être وavoir، ثم اختر الفعل المناسب للعمر والاستعداد والتفرّغ وتوفّر الوقت في خمسة أسئلة قصيرة.
- A2
- 2 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Être يستخدم جذع المستقبل ser-؛ وavoir يستخدم aur-. أضف -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je serai، j’aurai. ثم اختر الفعل المناسب للتعبير: je serai prêt، لكن j’aurai le temps.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
الجذوع غير منتظمة؛ لكن النهايات هي نهايات المستقبل المعتادة. احفظ ser- وaur- مع مثال قصير لكلٍّ منهما. تستخدم الجداول أدناه الصيغ الست بحسب الضمير، مع j’ قبل aurai. اقرأ الأمثلة أولًا، ثم جرّب الأسئلة في الأسفل.
- المصدر
- être / avoir
- اسم المفعول الفرنسي
- été / eu
- اسم الفاعل الفرنسي
- étant / ayant
- الفعل المساعد
- avoir
Être · futur simpleالهوية أو الموقع أو التفرّغ أو الحالة في المستقبل
| je | serai |
| tu | seras |
| il / elle / on | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils / elles | seront |
Nous serons disponibles lundi matin.
سنكون متفرّغين صباح الاثنين.
Avoir · futur simpleالملكية والعمر والتعبيرات التي تستخدم avoir في المستقبل
| j’ | aurai |
| tu | auras |
| il / elle / on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils / elles | auront |
Vous aurez le temps de réfléchir.
سيكون لديك وقت للتفكير.
ما صيغ المستقبل للفعلين être وavoir؟
| الاستخدام | الفرنسية | الترجمة |
|---|---|---|
| الاستعداد | Léa sera prête à neuf heures. | ستكون Léa مستعدة في التاسعة. |
| التفرّغ | Sami sera libre vendredi. | سيكون Sami متفرّغًا يوم الجمعة. |
| العمر | Léa aura vingt ans en juin. | سيكون عمر Léa عشرين عامًا في يونيو. |
| الجوع | J’aurai faim après le travail. | سأكون جائعًا بعد العمل. |
| الوقت | Nous aurons le temps de parler. | سيكون لدينا وقت للحديث. |
| الحاجة | Vous aurez besoin d’aide. | ستحتاج إلى مساعدة. |
تطابق صيغة الفعل الشخص النحوي والعدد. وقد تحتاج الصفة التالية له إلى المطابقة أيضًا: Sami sera prêt، Léa sera prête، Léa et Inès seront prêtes. يتغيّر شكل الصفة هنا بحسب الجنس؛ أما الفعل المفرد فيبقى sera مع كلٍّ من Sami وLéa.
ما الفرق بين -ai و-ais؟
Je serai disponibleسأكون متفرّغًا
محور التركيز: إخبار عن المستقبل
Je serai disponible demain après-midi.
سأكون متفرّغًا غدًا بعد الظهر.
Je serais disponibleلكنت متفرّغًا
محور التركيز: حالة مشروطة
Je serais disponible si la réunion était annulée.
لكنت متفرّغًا لو أُلغي الاجتماع.
يظهر اختلاف الكتابة نفسه في j’aurai وj’aurais. للمستقبل، اكتب -ai. وعندما يتبعه اسم مفعول، يشكّل الفعل المساعد المستقبل التام: j’aurai fini، elle sera partie. قارن j’aurai du temps، حيث يعني avoir توفّر الوقت، بـ j’aurai fini، حيث يساعد في تكوين زمن مركّب.