Cuestionario

Concordancia entre sujeto y verbo en francés: 9 preguntas sobre qué determina el verbo

Practica la concordancia con nombres propios, sustantivos plurales cercanos, pronombres de complemento, on y el vous de cortesía. Nueve preguntas A1 con explicaciones y una breve rutina de comprobación.

En pocas palabras

Identifica a la persona o cosa que realiza la acción y elige la forma verbal. En Le voisin de mes parents arrive, el sujeto es le voisin, así que el verbo va en singular. Un sustantivo plural cercano o un pronombre de complemento puede estar junto al verbo sin determinar su forma.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un vecino mayor llega a una casa familiar francesa; dos padres lo reciben en la puerta abierta.
En le voisin de mes parents arrive, quien actúa es el vecino. Ilustración: Atelier
Antes de empezar: elimina las distracciones
Oración completaSujetoSustitución útil
La sœur de mes amis parle français.la sœurelle
Léa et Sami parlent français.Léa et Samiils
Nous vous parlons.nousnous
Je les regarde.jeje

En la primera fila, pregunta «¿Quién habla?»: una sola hermana. Mes amis indica de quién es hermana. Si sustituyes todo el sujeto por elle, comprobar la terminación resulta más fácil. Vuelve a poner el sujeto completo cuando hayas elegido el verbo.

Tu parles. Elle parle. Ils parlent.

Tú hablas. Ella habla. Ellos hablan.

Estas tres formas verbales suelen sonar igual. El sujeto escrito indica qué terminación usar.

Dos sujetos especiales
TemaForma verbalEjemplo
ontercera persona singularOn est ici.
vous: una persona tratada de ustedforma de segunda persona pluralVous êtes ici.

¿Cómo funciona la concordancia entre sujeto y verbo en francés?

Elige el verbo para cada espacio. Busca el sujeto de ese verbo concreto. Si aparecen dos verbos, comprueba primero si el segundo es un infinitivo o pertenece a otra oración.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Elige el verbo para un sujeto singular.Le voisin de mes parents ___.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    arrive. El sujeto es le voisin. Mes parents forma parte de su descripción.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Dos nombres propios forman un sujeto plural.Léa et Sami ___ français.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    parlent. Léa y Sami equivalen a ils, así que el verbo regular parler lleva -ent.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué verbo concuerda con nous?Nous vous ___ souvent.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    parlons. El sujeto es nous. El complemento vous recibe la acción.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Elige la forma con on.On ___ ici.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    est. On lleva un verbo en tercera persona singular, incluso cuando significa «nosotros».

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Dirígete con cortesía a una sola persona.Vous ___ ici pour le cours ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    êtes. El vous de cortesía singular sigue usando la forma verbal de vous: êtes.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    El sujeto es je; les es un complemento.Je les ___.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    regarde. El pronombre de complemento les no cambia el sujeto singular je, que determina la forma del verbo.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Completa con faire.Vous ___ une pause ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    faites. La forma irregular de vous es faites. Apréndela completa.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Completa con el infinitivo después de pouvoir.Nous pouvons ___ demain.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    venir. Pouvons está conjugado para nous. La acción siguiente queda en infinitivo.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    La segunda oración tiene su propio sujeto.Nous pensons qu’elle ___ demain.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    arrive. Elle determina la forma de arrive. Nous solo determina la del verbo anterior pensons.

Aplica la misma rutina al escribir

  • Encontré el sujeto de cada verbo conjugado.
  • Dejé de lado los pronombres de complemento y las expresiones que empiezan con de.
  • Comprobé la forma completa de cada verbo irregular.
  • Dejé el infinitivo sin cambios después de un modal como pouvoir.

Para volver a intentarlo, sustituye un nombre por dos, o cambia nous por vous. Mantén igual el resto de la oración. El nuevo sujeto debe llevarte a otra forma verbal; el complemento puede quedarse exactamente donde estaba.

Basado en