آزمونک

مطابقت فاعل و فعل در فرانسوی: ۹ پرسش درباره‌ی تعیین‌کننده‌ی شکل فعل

مطابقت را با نام‌ها، اسم‌های جمعِ نزدیک فعل، ضمیرهای مفعولی، on و vous مؤدبانه تمرین کنید. نه پرسش سطح A1 همراه با توضیح و روشی کوتاه برای بررسی.

خلاصه

شخص یا چیزی را که کار را انجام می‌دهد پیدا کنید؛ سپس شکل فعل را انتخاب کنید. در Le voisin de mes parents arrive، فاعل le voisin است؛ بنابراین فعل مفرد می‌ماند. اسم جمعِ مجاور یا ضمیر مفعولی ممکن است کنار فعل باشد، بی‌آنکه شکل آن را تعیین کند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

همسایه‌ای سالخورده به خانهٔ خانواده‌ای در فرانسه می‌رسد و دو والد از آستانهٔ درِ باز به او خوشامد می‌گویند.
در le voisin de mes parents arrive، همسایه انجام‌دهندهٔ کار است. تصویرسازی: Atelier
ابتدا یاد بگیرید: عامل حواس‌پرتی را کنار بگذارید
کل جملهفاعلجایگزین مفید
La sœur de mes amis parle français.la sœurelle
Léa et Sami parlent français.Léa et Samiils
Nous vous parlons.nousnous
Je les regarde.jeje

در ردیف اول بپرسید «چه کسی صحبت می‌کند؟»: یک خواهر. Mes amis نشان می‌دهد او خواهر چه کسانی است. اگر تمام فاعل را با elle جایگزین کنید، بررسی شناسه آسان‌تر می‌شود. پس از انتخاب فعل، فاعل کامل را برگردانید.

Tu parles. Elle parle. Ils parlent.

شما صحبت می‌کنید. او صحبت می‌کند. آن‌ها صحبت می‌کنند.

این سه شکل فعل معمولاً یکسان شنیده می‌شوند. فاعلِ نوشته‌شده مشخص می‌کند کدام شناسه را انتخاب کنید.

دو فاعل ویژه
موضوعشکلِ فعلمثال
onسوم‌شخص مفردOn est ici.
vous: خطاب مؤدبانه به یک نفرشکل دوم‌شخص جمعVous êtes ici.

مطابقت فاعل و فعل در فرانسوی چگونه کار می‌کند؟

برای هر جای خالی فعل مناسب را انتخاب کنید. فاعل همان فعل مشخص را پیدا کنید. اگر دو فعل وجود دارد، ابتدا بررسی کنید دومی مصدر است یا متعلق به جمله‌واره‌ای تازه.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    فعل مناسب فاعل مفرد را انتخاب کنید.Le voisin de mes parents ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    arrive. فاعل le voisin است. Mes parents بخشی از توصیف آن است.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    دو نام، فاعل جمع می‌سازند.Léa et Sami ___ français.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    parlent. Léa و Sami معادل ils هستند؛ بنابراین فعل باقاعدهٔ parler شناسهٔ -ent می‌گیرد.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام فعل با nous مطابقت دارد؟Nous vous ___ souvent.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    parlons. فاعل nous است. مفعول vous عمل را دریافت می‌کند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    شکل مناسب on را انتخاب کنید.On ___ ici.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    est. On فعل سوم‌شخص مفرد می‌گیرد، حتی وقتی به معنای «ما» باشد.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    یک نفر را مؤدبانه خطاب کنید.Vous ___ ici pour le cours ?

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    êtes. vous مؤدبانهٔ مفرد نیز شکل فعلِ vous، یعنی êtes، را می‌گیرد.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    فاعل je است و les مفعول است.Je les ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    regarde. ضمیر مفعولی les باعث نمی‌شود فاعل مفردِ je کنترل فعل را از دست بدهد.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    با faire تکمیل کنید.Vous ___ une pause ?

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    faites. شکل بی‌قاعدهٔ vous برابر faites است. آن را به صورت شکلی کامل یاد بگیرید.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    پس از pouvoir با مصدر تکمیل کنید.Nous pouvons ___ demain.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    venir. Pouvons برای nous صرف شده است. فعل عملِ پس از آن در شکل مصدر می‌ماند.

  9. پرسش ۹بدون نیاز به حساب کاربری
    جمله‌وارهٔ دوم فاعل خودش را دارد.Nous pensons qu’elle ___ demain.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    arrive. Elle شکل arrive را تعیین می‌کند؛ Nous فقط فعل قبلیِ pensons را تعیین می‌کند.

همین روش را در نوشتن به کار ببرید

  • فاعل هر فعل صرف‌شده را پیدا کردم.
  • ضمیرهای مفعولی و عبارت‌های آغازشده با de را کنار گذاشتم.
  • شکل کامل فعل بی‌قاعده را بررسی کردم.
  • پس از فعل وجهی مانند pouvoir مصدر را بدون تغییر گذاشتم.

برای تلاش دوباره، یک نام را به دو نام تبدیل کنید یا nous را به vous تغییر دهید. بقیهٔ جمله را ثابت نگه دارید. تغییر فاعل باید به شکل فعلی تازه منجر شود، اما مفعول می‌تواند دقیقاً سر جای خود باقی بماند.

برگرفته از