جدول صرف فعل
صرف فعل Être: suis، es، est، sommes، êtes، sont
شش شکل حالِ être را با معرفی و توصیف یاد بگیرید. vous مؤدبانه، مطابقت صفت، پرسش و منفی‌سازی را بررسی کنید.
- A1
- 1 tenses
- فعل کمکی: avoir
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Être یعنی «بودن»: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. آن را در معرفی و توصیف بیاورید: Je suis française، Nous sommes prêts.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- مصدر
- être
- وجه وصفی گذشته (participe passé)
- été
- وجه وصفی حال
- étant
- فعل کمکی
- avoir
Présentهویت، توصیف و حالت‌های فعلی
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Nous sommes prêts.
آماده‌ایم.
چطور افراد را با être معرفی و توصیف می‌کنید؟
| فرانسوی | انگلیسی | به چه توجه کنید |
|---|---|---|
| Je suis étudiante. | من دانشجو هستم. | زنی خودش را معرفی می‌کند؛ شغل یا وضعیت اینجا حرف تعریف ندارد. |
| Tu es belge ? | بلژیکی هستی؟ | شکل فعل با tu، es است. |
| Sami est médecin. | Sami پزشک است. | اسم خاص همان شکل فعلِ il یا elle را می‌گیرد. |
| Léa et Sami sont contents. | Léa و Sami خوشحال‌اند. | دو نفر، فاعل جمع می‌سازند. |
Être حالت‌های موقت را هم توصیف می‌کند: Elle est fatiguée. شکل فعل est می‌ماند، جنس دستوری صفت هرچه باشد. Il est fatigué و Elle est fatiguée را مقایسه کنید: صفت تغییر می‌کند، اما شکل مفرد فعل ثابت می‌ماند.
vous یک نفر است یا چند نفر؟
Madame, vous êtes prête ?خانم، آماده‌اید؟
تمرکز: یک زن: êtes با صفت مؤنث مفرد.
Mesdames, vous êtes prêtes ?خانم‌ها، آماده‌اید؟
تمرکز: چند زن: êtes با صفت مؤنث جمع.
فعل در هر دو پرسش از ضمیر vous پیروی می‌کند. برای گروه تماماً مرد یا مختلط، بنویسید Vous êtes prêts. با on محاوره‌ای به معنی «ما»، est را نگه دارید: On est prêts برای گروه مختلط. فعل و صفت الگوهای مطابقت متفاوتی دارند.
être را چطور منفی می‌کنید؟
| بیان واقعیت | پرسش | منفی |
|---|---|---|
| Tu es prêt. | Est-ce que tu es prêt ? | Tu n’es pas prêt. |
| Elle est contente. | Elle est contente ? | Elle n’est pas contente. |
| Nous sommes prêts. | Nous sommes prêts ? | Nous ne sommes pas prêts. |
پیش از es، est و êtes، ne به n’ تبدیل می‌شود. اَکسانِ êtes بخشی از املاست. sont را برای فعل و son را برای ملکی نگه دارید: Ils sont contents؛ son frère est content.
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
سن با avoir می‌آید. آن را با صفت در Je suis jeune مقایسه کنید.
- Elle est faim.Elle a faim.
گرسنگی با avoir faim می‌آید. خستگی با صفت در Elle est fatiguée بیان می‌شود.