Práctica de verbos
Orden de la negación en francés: práctica para corregir frases
Corrige doce frases negativas francesas con verbos, auxiliares, pronombres e infinitivos. Compara rien y personne y conserva el sentido negativo previsto.
- A2
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Identifica la estructura verbal antes de mover las palabras negativas. Usa Je ne le vois pas con un verbo simple, Je ne l’ai pas vu con un auxiliar y ne pas le voir con un infinitivo. Comprueba la expresión negativa en sí: rien y personne ocupan posiciones distintas en el pasado compuesto.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Estructura | Ejemplo correcto | Dónde va la negación |
|---|---|---|
| Verbo simple + pronombre de complemento | Je ne la connais pas. | Ne antes del pronombre; pas después del verbo. |
| Tiempo compuesto | Je n’ai pas répondu. | Ne… pas rodea al auxiliar. |
| Tiempo compuesto + rien | Je n’ai rien compris. | Rien va antes del participio. |
| Tiempo compuesto + personne | Je n’ai rencontré personne. | Personne va después del participio. |
| Infinitivo negativo | Je préfère ne pas répondre. | Ne pas precede al infinitivo. |
| Mandato negativo | Ne lui réponds pas ! | Vuelve al orden anterior al verbo. |
Mantén la acción unida a su pronombre. En Je ne vais pas lui répondre, lui corresponde a répondre. En Je préfère ne pas lui répondre, el infinitivo negativo y su destinatario se mantienen juntos después de préfère. Las dos frases expresan intenciones distintas.
¿Dónde van las palabras negativas en francés?
| Francés | Significado |
|---|---|
| Je n’ai pas encore répondu. | Todavía no he respondido. |
| Je ne réponds plus. | Ya no respondo. |
| Je ne réponds jamais. | Nunca respondo. |
| Je n’ai pas tout compris. | No lo entendí todo. |
| Je n’ai rien compris. | No entendí nada. |
Elige la expresión que encaje con el mensaje. Pas tout deja abierta la posibilidad de haber entendido algo; rien niega toda comprensión. Mover las palabras es solo una parte de la corrección.
Doce correcciones
Cada fila muestra un borrador incorrecto. Escribe solo las palabras corregidas que faltan. Conserva el sujeto, el tiempo y el sentido negativo indicados. En la última ronda, «nada», «nadie» y «todavía no» forman parte del mensaje previsto.
1 · Verbos simples y compuestos
- Je pas comprends. → Je . (presente simple)
- Je le ne vois pas. → Je . (conserva le)
- Je n’ai compris pas. → Je . (negación alrededor del auxiliar)
- Je l’ai ne pas envoyé. → Je . (l’ se refiere a le message)
2 · Infinitivos y mandatos
- Je préfère ne lui pas répondre. → Je préfère . (ne pas + pronombre + infinitivo)
- Je vais lui ne pas répondre. → Je . (sentido: no voy a responderle a él)
- Ne réponds-lui pas ! → (mandato negativo)
- Ne le donne-moi pas ! → (mandato negativo; conserva me + le)
3 · Conserva el sentido negativo correcto
- Je n’ai trouvé rien. → Je . (No encontré nada)
- Je n’ai personne rencontré. → Je . (No me encontré con nadie)
- Personne est venu. → Personne . (no vino nadie; negación escrita formal)
- Je n’ai répondu pas encore. → Je . (Todavía no he respondido)
En la conversación, a menudo oirás que se omite ne. En estas correcciones escritas, conserva ne o n’. Comprueba el sonido siguiente para la elisión: n’ai, pero ne l’ai, porque a ne le sigue la consonante de l’.