क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच में नकार का शब्द-क्रम: वाक्य सुधारने का अभ्यास

क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, सर्वनामों और क्रिया के मूल रूपों वाले बारह फ़्रेंच नकारात्मक वाक्य सुधारें। rien और personne की तुलना करें, फिर इच्छित नकारात्मक अर्थ बनाए रखें।

संक्षेप में

नकारात्मक शब्दों की जगह बदलने से पहले क्रिया की संरचना पहचानें। सरल क्रिया के साथ Je ne le vois pas, सहायक क्रिया के साथ Je ne l’ai pas vu और क्रिया के मूल रूप के साथ ne pas le voir इस्तेमाल करें। नकारात्मक अभिव्यक्ति भी जाँचें: संयुक्त भूतकाल में rien और personne की जगह अलग होती है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक वयस्क फ़्रांस की रसोई की मेज़ पर रखे साधारण फ़ोन को देख रहा है, लेकिन जवाब नहीं दे रहा।
Je préfère ne pas lui répondre नकारात्मक मूल क्रिया-समूह को एक साथ रखता है। चित्र: Atelier
पहले छह संरचनाएँ पढ़ें
संरचनासही उदाहरणनकार कहाँ आता है
सरल क्रिया + कर्म-सर्वनामJe ne la connais pas.Ne सर्वनाम से पहले; pas क्रिया के बाद।
संयुक्त कालJe n’ai pas répondu.Ne… pas सहायक क्रिया के दोनों ओर आता है।
संयुक्त काल + rienJe n’ai rien compris.Rien कृदंत से पहले आता है।
संयुक्त काल + personneJe n’ai rencontré personne.Personne कृदंत के बाद आता है।
क्रिया का नकारात्मक मूल रूपJe préfère ne pas répondre.Ne pas क्रिया के मूल रूप से पहले आता है।
नकारात्मक आदेशNe lui réponds pas !क्रिया से पहले वाले क्रम पर लौटें।

क्रिया और उसके सर्वनाम को साथ रखें। Je ne vais pas lui répondre में lui, répondre से जुड़ा है। Je préfère ne pas lui répondre में नकारात्मक मूल क्रिया और उसके प्राप्तकर्ता का सर्वनाम, दोनों साथ रहते हैं और préfère के बाद आते हैं। दोनों वाक्य अलग इरादे बताते हैं।

फ़्रेंच में नकारात्मक शब्द कहाँ आते हैं?

इन अर्थों को अलग रखें
फ़्रेंचअर्थ
Je n’ai pas encore répondu.मैंने अभी तक जवाब नहीं दिया है।
Je ne réponds plus.मैं अब जवाब नहीं देता/देती हूँ।
Je ne réponds jamais.मैं कभी जवाब नहीं देता/देती हूँ।
Je n’ai pas tout compris.मुझे सब कुछ समझ नहीं आया।
Je n’ai rien compris.मुझे कुछ भी समझ नहीं आया।

संदेश से मेल खाने वाली अभिव्यक्ति चुनें। Pas tout में कुछ समझ आने की संभावना बनी रहती है; rien किसी भी समझ से इनकार करता है। शब्दों की जगह बदलना सुधार का केवल एक हिस्सा है।

बारह सुधार

हर पंक्ति में गलत मसौदा दिया है। केवल छूटे हुए सही शब्द टाइप करें। दिया हुआ कर्ता, काल और नकारात्मक अर्थ बनाए रखें। अंतिम दौर में «कुछ नहीं», «कोई नहीं» और «अभी तक नहीं» इच्छित संदेश का हिस्सा हैं।

1 · सरल और संयुक्त क्रिया-रूप

  1. Je pas comprends. → Je . (सरल वर्तमान काल)
  2. Je le ne vois pas. → Je . (le बनाए रखें)
  3. Je n’ai compris pas. → Je . (सहायक क्रिया के दोनों ओर नकार)
  4. Je l’ai ne pas envoyé. → Je . (l’, le message की ओर संकेत करता है)

2 · क्रिया के मूल रूप और आदेश

  1. Je préfère ne lui pas répondre. → Je préfère . (ne pas + सर्वनाम + क्रिया का मूल रूप)
  2. Je vais lui ne pas répondre. → Je . (अर्थ: मैं उसे जवाब नहीं देने वाला/वाली हूँ)
  3. Ne réponds-lui pas ! → (नकारात्मक आदेश)
  4. Ne le donne-moi pas ! → (नकारात्मक आदेश; me + le बनाए रखें)

3 · सही नकारात्मक अर्थ बनाए रखें

  1. Je n’ai trouvé rien. → Je . (मुझे कुछ नहीं मिला)
  2. Je n’ai personne rencontré. → Je . (मैं किसी से नहीं मिला/मिली)
  3. Personne est venu. → Personne . (कोई नहीं आया; औपचारिक लिखित नकार)
  4. Je n’ai répondu pas encore. → Je . (मैंने अभी तक जवाब नहीं दिया है)

सुधार स्वीकार करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

बातचीत में आप अक्सर ne को छूटा हुआ सुनेंगे। इन लिखित सुधारों में ne या n’ रखें। लोप के लिए अगली ध्वनि जाँचें: n’ai, लेकिन ne l’ai, क्योंकि ne के बाद l’ का व्यंजन आता है।