Treino de verbos
Ordem da negação em francês: exercício de correção de frases
Corrija doze frases negativas francesas com verbos, auxiliares, pronomes e infinitivos. Compare rien e personne e mantenha o sentido negativo pretendido.
- A2
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Identifique a estrutura verbal antes de mover as palavras negativas. Use Je ne le vois pas com verbo simples, Je ne l’ai pas vu com auxiliar e ne pas le voir com infinitivo. Confira a própria expressão negativa: rien e personne ocupam posições diferentes no passado composto.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Estrutura | Exemplo correto | Onde fica a negação |
|---|---|---|
| Verbo simples + pronome de objeto | Je ne la connais pas. | Ne antes do pronome; pas depois do verbo. |
| Tempo composto | Je n’ai pas répondu. | Ne… pas envolve o auxiliar. |
| Tempo composto + rien | Je n’ai rien compris. | Rien vem antes do particípio. |
| Tempo composto + personne | Je n’ai rencontré personne. | Personne vem depois do particípio. |
| Infinitivo negativo | Je préfère ne pas répondre. | Ne pas vem antes do infinitivo. |
| Comando negativo | Ne lui réponds pas ! | Volte à ordem anterior ao verbo. |
Mantenha a ação junto de seu pronome. Em Je ne vais pas lui répondre, lui pertence a répondre. Em Je préfère ne pas lui répondre, o infinitivo negativo e seu destinatário ficam juntos depois de préfère. As duas frases expressam intenções diferentes.
Onde ficam as palavras negativas em francês?
| Francês | Significado |
|---|---|
| Je n’ai pas encore répondu. | Ainda não respondi. |
| Je ne réponds plus. | Não respondo mais. |
| Je ne réponds jamais. | Nunca respondo. |
| Je n’ai pas tout compris. | Não entendi tudo. |
| Je n’ai rien compris. | Não entendi nada. |
Escolha a expressão que combina com a mensagem. Pas tout deixa aberta a possibilidade de algum entendimento; rien nega qualquer entendimento. Mover as palavras é só uma parte da correção.
Doze correções
Cada linha traz um rascunho com erro. Digite apenas as palavras corrigidas que faltam. Mantenha o sujeito, o tempo e o sentido negativo indicados. Na última rodada, «nada», «ninguém» e «ainda não» fazem parte da mensagem pretendida.
1 · Verbos simples e compostos
- Je pas comprends. → Je . (presente simples)
- Je le ne vois pas. → Je . (mantenha le)
- Je n’ai compris pas. → Je . (negação em volta do auxiliar)
- Je l’ai ne pas envoyé. → Je . (l’ se refere a le message)
2 · Infinitivos e comandos
- Je préfère ne lui pas répondre. → Je préfère . (ne pas + pronome + infinitivo)
- Je vais lui ne pas répondre. → Je . (sentido: não vou responder a ele)
- Ne réponds-lui pas ! → (comando negativo)
- Ne le donne-moi pas ! → (comando negativo; mantenha me + le)
3 · Mantenha o sentido negativo correto
- Je n’ai trouvé rien. → Je . (Não encontrei nada)
- Je n’ai personne rencontré. → Je . (Não encontrei ninguém)
- Personne est venu. → Personne . (ninguém veio; negativa escrita formal)
- Je n’ai répondu pas encore. → Je . (Ainda não respondi)
Na conversa, você costuma ouvir ne ser omitido. Nestas correções escritas, mantenha ne ou n’. Confira o som seguinte para a elisão: n’ai, mas ne l’ai, porque ne é seguido pela consoante de l’.