Práctica de verbos
Dos pronombres en francés: mantén claros el objeto y el destinatario
Practica le lui, te le y lui en con diez transformaciones breves. Sigue el mismo objeto y destinatario en afirmaciones, negaciones y órdenes.
- B1
- 10 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Sustituye cada expresión por separado y después combina los pronombres: Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne. Ante un verbo, le, la, les van antes de lui, leur, pero después de me, te, nous, vous. Conserva un número después de en: Je lui en donne deux.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
¿Cómo mantienes claros dos pronombres de objeto en francés?
| Oración completa | Dos pronombres | Qué se mantiene igual |
|---|---|---|
| Je donne le formulaire à Nora. | Je le lui donne. | Un formulario conocido; Nora lo recibe. |
| Je donne les formulaires aux clients. | Je les leur donne. | Los formularios conocidos; varios destinatarios. |
| Je te donne le formulaire. | Je te le donne. | El mismo formulario; tú lo recibes. |
| Je donne deux formulaires à Nora. | Je lui en donne deux. | Dos formularios; Nora los recibe. |
Lui puede significar «a él» o «a ella» en estas estructuras de destinatario. Leur significa «a ellos/ellas» y no lleva -s final. El pronombre de objeto responde a otra pregunta: ¿qué se da? Un destinatario plural deja un objeto singular en singular: Je le leur donne.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| Afirmación simple | Je la lui montre. |
| Enunciado negativo | Je ne la lui montre pas. |
| Ante un infinitivo | Je vais la lui montrer. |
| Ante un auxiliar | Je la lui ai montrée. |
| Orden afirmativa | Montre-la-moi ! |
| Orden negativa | Ne me la montre pas ! |
En esta tabla, la se refiere a la confirmation. En Je la lui ai montrée, el objeto directo anterior es femenino singular, así que montrée lleva -e. El destinatario lui no exige concordancia. Las órdenes afirmativas tienen su propio orden y guiones; las negativas usan el orden habitual ante el verbo.
Sustituye ambas expresiones
Escribe el grupo que falta. Cada pista nombra el objeto y el destinatario. En la ronda de cantidades, conserva el número indicado. Las dos últimas pistas son órdenes: fíjate en la posición y la forma del pronombre francés «me».
1 · Objetos conocidos
- Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (sustituye le dossier y à Nora)
- Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (sustituye la confirmation y aux clients)
- Je te prête le carnet. → Je prête. (sustituye le carnet; conserva te)
- Elle nous explique les règles. → Elle explique. (sustituye les règles; conserva nous)
2 · Cantidad y estructuras verbales
- Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (cantidad + un destinatario)
- Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (sustituye le dossier y au responsable)
- Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (sustituye ambos complementos)
- Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (objeto directo masculino)
3 · Dos órdenes
- Donne-moi le carnet. → (orden afirmativa; escribe la orden completa)
- Ne me donne pas le carnet. → (orden negativa; escribe la orden completa)
Vuelve a poner los sustantivos
Después de comprobar una fila, convierte su respuesta de nuevo en la oración inicial. La leur debe seguir indicando un objeto femenino y varios destinatarios. Lui en debe seguir indicando un destinatario y una cantidad. Esto detecta cambios de significado aunque la pareja suene conocida.