動詞ドリル
フランス語の二つの代名詞：渡すものと受け手を明確にする
10個の短い書き換えで le lui・te le・lui en を練習します。平叙文、否定文、命令文でも、同じものと受け手を保ちましょう。
- B1
- 10 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
各表現を別々に置き換え、それから代名詞を組み合わせます：Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne。動詞の前では le, la, les は lui, leur より前、ただし me, te, nous, vous より後です。en の後に数を残します：Je lui en donne deux。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
二つのフランス語の目的語代名詞をどう明確にする？
| 元の文全体 | 二つの代名詞 | 変わらないこと |
|---|---|---|
| Je donne le formulaire à Nora. | Je le lui donne. | 既知の用紙1枚。Nora が受け取ります。 |
| Je donne les formulaires aux clients. | Je les leur donne. | 既知の用紙。受け手は複数です。 |
| Je te donne le formulaire. | Je te le donne. | 同じ用紙。あなたが受け取ります。 |
| Je donne deux formulaires à Nora. | Je lui en donne deux. | 用紙2枚。Nora が受け取ります。 |
この受け手の構文では、Lui は「彼に」も「彼女に」もなります。Leur は「彼らに・彼女らに」で、末尾に -s は付きません。ものの目的語代名詞は「何を渡すか」という別の問いに答えます。受け手が複数でも、渡すものが単数なら単数のままです：Je le leur donne。
| 型 | 例 |
|---|---|
| 普通の平叙文 | Je la lui montre. |
| 否定の平叙文 | Je ne la lui montre pas. |
| 不定詞の前 | Je vais la lui montrer. |
| 助動詞の前 | Je la lui ai montrée. |
| 肯定命令 | Montre-la-moi ! |
| 否定命令 | Ne me la montre pas ! |
この表の la は la confirmation を指します。Je la lui ai montrée では、先行する直接目的語が女性単数なので、montrée に -e が付きます。受け手の lui は一致を起こしません。肯定命令には独自の順序とハイフンがあります。否定命令では通常の動詞の前の順序を使います。
両方の表現を置き換える
欠けている語群を入力しましょう。各ヒントはものと受け手を示します。数量の問題では示された数を残します。最後の二つは命令です。フランス語の「me」の位置と形に注意しましょう。
1 · 既知のもの
- Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (le dossier と à Nora を置き換える)
- Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (la confirmation と aux clients を置き換える)
- Je te prête le carnet. → Je prête. (le carnet を置き換え、te を残す)
- Elle nous explique les règles. → Elle explique. (les règles を置き換え、nous を残す)
2 · 数量と動詞の型
- Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (数量 + 一人の受け手)
- Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (le dossier と au responsable を置き換える)
- Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (両方の補語を置き換える)
- Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (男性名詞の直接目的語)
3 · 二つの命令
- Donne-moi le carnet. → (肯定命令。命令全体を書く)
- Ne me donne pas le carnet. → (否定命令。命令全体を書く)
名詞を元に戻す
一行を確認したら、答えを元の文全体に戻しましょう。La leur は、一つの女性名詞のものと複数の受け手を示す必要があります。Lui en は、一人の受け手と数量を示す必要があります。聞き慣れた組み合わせでも、意味が変わっていないか確認できます。