动词练习
法语双代词：明确物品与接收者
通过十道简短改写练习 le lui、te le 和 lui en。在陈述、否定和命令句中，跟踪同样的物品与接收者。
- B1
- 10 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
分别替换各个短语，再组合代词：Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne。动词前，le, la, les 放在 lui, leur 前，但放在 me, te, nous, vous 后。en 后保留数字：Je lui en donne deux。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
怎样明确两个法语宾语代词的所指？
| 完整句子 | 两个代词 | 保持不变的内容 |
|---|---|---|
| Je donne le formulaire à Nora. | Je le lui donne. | 一份已知表格；Nora 接收它。 |
| Je donne les formulaires aux clients. | Je les leur donne. | 那些已知表格；有多位接收者。 |
| Je te donne le formulaire. | Je te le donne. | 同一份表格；你接收它。 |
| Je donne deux formulaires à Nora. | Je lui en donne deux. | 两份表格；Nora 接收它们。 |
在这些接收者结构中，Lui 可以表示“给他”或“给她”。Leur 表示“给他们/她们”，词尾不加 -s。物品的宾语代词回答另一个问题：给的是什么？接收者为复数，也不改变单数物品：Je le leur donne。
| 句型 | 例句 |
|---|---|
| 简单陈述 | Je la lui montre. |
| 否定陈述 | Je ne la lui montre pas. |
| 不定式前 | Je vais la lui montrer. |
| 助动词前 | Je la lui ai montrée. |
| 肯定命令 | Montre-la-moi ! |
| 否定命令 | Ne me la montre pas ! |
表中 la 指 la confirmation。Je la lui ai montrée 中，前置直接宾语为阴性单数，所以 montrée 加 -e。接收者 lui 不引起配合变化。肯定命令有自己的顺序和连字符；否定命令使用常规的动词前顺序。
替换两个短语
输入缺少的词组。每条提示都说明物品与接收者。数量练习中保留给定数字。最后两条提示是命令句：注意法语代词“me”的位置和形式。
1 · 已知物品
- Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (替换 le dossier 和 à Nora)
- Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (替换 la confirmation 和 aux clients)
- Je te prête le carnet. → Je prête. (替换 le carnet；保留 te)
- Elle nous explique les règles. → Elle explique. (替换 les règles；保留 nous)
2 · 数量与动词句型
- Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (数量 + 一位接收者)
- Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (替换 le dossier 和 au responsable)
- Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (替换两个补语)
- Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (阳性直接宾语)
3 · 两道命令
- Donne-moi le carnet. → (肯定命令；写出完整命令)
- Ne me donne pas le carnet. → (否定命令；写出完整命令)
把名词放回去
检查一行后，把答案还原成起始句。La leur 仍须指一个阴性名词所指的物品和多位接收者。Lui en 仍须指一位接收者和一个数量。即使组合听起来熟悉，这样也能发现含义变化。