测验

法语宾语代词测验:le、lui、y 还是 en?

十道题帮助你根据动词及其补语选择法语宾语代词。练习已知对象、接收者、地点和数量。

要点

先看法语动词和要替换的短语。Regarder la photo 对应 la;répondre à Nora 对应 lui;aller au guichet 对应 y;avoir trois billets 对应 en,并保留 trois。英语单词“it”不能替你作出这个选择。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一名旅客手持几张完全空白的车票,正在与车站工作人员交谈。
咨询车票的场景为 j’en ai trois 提供了语境。 插图:Atelier
先学一遍:四种不同作用
原句简短回答原因
Tu regardes la photo ?Oui, je la regarde.一个已知的阴性直接宾语。
Tu réponds à Nora ?Oui, je lui réponds.搭配 répondre à 的一个接收者。
Tu vas au guichet ?Oui, j’y vais.目的地。
Tu as trois billets ?Oui, j’en ai trois.数量;数字保留。

动词决定结构。英语用“listen to”,法语则用 écouter quelqu’un:J’écoute Nora → Je l’écoute。比较 Je téléphone à Nora → Je lui téléphone。两句话都涉及 Nora;动词要求不同的代词。

什么时候用 le、lui、y 或 en?

只替换每道题指定的短语。选择前先读完整个句子。最后三道题把代词放进否定句、不定式结构和命令句中。

  1. 第 1 题无需注册账号
    替换 la réponse。Je connais la réponse.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je la connais.. La réponse 是 connaître 的已知阴性直接宾语,所以变为 la。

  2. 第 2 题无需注册账号
    替换 à mes collègues。Je réponds à mes collègues.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je leur réponds.. Répondre à quelqu’un 用间接宾语代词。多个接收者用 leur。

  3. 第 3 题无需注册账号
    替换 au bureau。Je vais au bureau.

    选择一个答案。

    答案与解析

    J’y vais.. Y 替换目的地 au bureau。搭配合适的动词时,En 可表示出发地。

  4. 第 4 题无需注册账号
    替换 trois messages,保留数量。J’ai trois messages.

    选择一个答案。

    答案与解析

    J’en ai trois.. 有具体数目的数量用 en。数字 trois 保留在动词后。

  5. 第 5 题无需注册账号
    替换 les messages de Nora。Je lis les messages de Nora.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je les lis.. 这里是 Nora 发来的那些已确定的消息。特指宾语变成 les。

  6. 第 6 题无需注册账号
    替换 Nora。J’écoute Nora.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je l’écoute.. 法语用直接宾语结构 écouter quelqu’un。La 在 écoute 前省音。

  7. 第 7 题无需注册账号
    替换 à Nora。Je pense à Nora.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je pense à elle.. 涉及人时,penser à 保留 à,并用重读人称代词:à elle。

  8. 第 8 题无需注册账号
    替换 Paul,保留否定。Je ne vois pas Paul.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je ne le vois pas.. 直接宾语代词放在 ne 与变位动词之间:ne le vois pas。

  9. 第 9 题无需注册账号
    替换这个双动词句子中的 la réponse。Je vais chercher la réponse.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je vais la chercher.. La 属于 chercher,所以紧挨在这个不定式前。

  10. 第 10 题无需注册账号
    在肯定命令句中替换 les messages。Lis les messages !

    选择一个答案。

    答案与解析

    Lis-les !. 肯定命令句把直接宾语代词放在动词后,用连字符连接。

选择下一组要辨别的用法

根据你答错的题选择
题号练习这项区别
1、5 和 6已知对象:le、la、l’ 或 les。
2 和 7接收者结构与 à + 重读人称代词。
3 和 4用 y 表示地点,用 en 表示数量。
8、9 和 10同一个代词放进新的句型中。

用相同结构试一个新句子。例如,替换 Je téléphone à mon frère 中的 à mon frère,再替换 Je vois mon frère 中的 mon frère。检查答案后,再说一遍完整的名词短语。单个替换掌握清楚后,双代词练习会把一个对象和一个接收者结合起来。