اختبار

اختبار ضمائر المفعول به الفرنسية: le أم lui أم y أم en؟

تساعدك عشرة أسئلة على اختيار ضمائر المفعول به الفرنسية من الفعل ومتممه. تدرّب على المفاعيل المعروفة والمتلقين والأماكن والكميات.

باختصار

ابدأ بالفعل الفرنسي والعبارة التي تستبدلها. تعطي Regarder la photo الضمير la؛ وتعطي répondre à Nora الضمير lui؛ وتعطي aller au guichet الضمير y؛ وتعطي avoir trois billets الضمير en وتُبقي trois. الكلمة الإنجليزية «it» لا تستطيع أن تختار عنك.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

مسافر يتحدث إلى موظف محطة وفي يده عدة تذاكر فارغة تمامًا.
يمنح الاستفسار عن التذاكر j’en ai trois سياقًا. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: أربع وظائف مختلفة
الجملة الأصليةالرد القصيرالسبب
Tu regardes la photo ?Oui, je la regarde.مفعول به مباشر مؤنث معروف.
Tu réponds à Nora ?Oui, je lui réponds.متلقٍ واحد مع répondre à.
Tu vas au guichet ?Oui, j’y vais.وجهة.
Tu as trois billets ?Oui, j’en ai trois.كمية؛ ويبقى العدد.

الفعل هو الذي يحدد التركيب. في الإنجليزية «listen to»، لكن في الفرنسية écouter quelqu’un: J’écoute Nora → Je l’écoute. قارن Je téléphone à Nora → Je lui téléphone. تتعلق الجملتان بـNora؛ لكن الفعلين يتطلبان ضميرين مختلفين.

متى تستخدم le أو lui أو y أو en؟

استبدل فقط العبارة المحددة في كل سؤال. اقرأ الجملة كاملة قبل الاختيار. تنقل الأسئلة الثلاثة الأخيرة الضمير إلى نفي، وتركيب مع مصدر، وأمر.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل la réponse.Je connais la réponse.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je la connais.. La réponse مفعول به مباشر مؤنث معروف للفعل connaître، لذا تصبح la.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل à mes collègues.Je réponds à mes collègues.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je leur réponds.. تستخدم Répondre à quelqu’un ضمير مفعول به غير مباشر. ومع عدة متلقين، يكون الضمير leur.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل au bureau.Je vais au bureau.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    J’y vais.. تحل Y محل الوجهة au bureau. وقد تعبّر En عن نقطة انطلاق مع فعل مناسب.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل trois messages مع الاحتفاظ بالكمية.J’ai trois messages.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    J’en ai trois.. تستخدم الكمية المعدودة en. ويبقى العدد trois بعد الفعل.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل les messages de Nora.Je lis les messages de Nora.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je les lis.. هذه هي الرسائل المحددة من Nora. يتحول المفعول به المعرّف إلى les.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل Nora.J’écoute Nora.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je l’écoute.. تستخدم الفرنسية écouter quelqu’un، وهو تركيب بمفعول به مباشر. يسقط حرف العلة من La قبل écoute.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل à Nora.Je pense à Nora.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je pense à elle.. مع شخص، تحتفظ penser à بحرف à وضمير منفصل مشدد: à elle.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل Paul واحتفظ بالنفي.Je ne vois pas Paul.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je ne le vois pas.. يقع الضمير المباشر بين ne والفعل المصرّف: ne le vois pas.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل la réponse في هذه الجملة ذات الفعلين.Je vais chercher la réponse.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je vais la chercher.. تتعلق La بالفعل chercher، لذا تأتي مباشرة قبل ذلك المصدر.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    استبدل les messages في أمر مثبت.Lis les messages !

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Lis-les !. يضع الأمر المثبت ضمير المفعول به المباشر بعد الفعل، موصولًا به بشرطة.

اختر التمييز التالي للتدرب عليه

استعن بالسؤال الذي أخطأت فيه
الأسئلةتدرّب على هذا التمييز
1 و5 و6مفعول به معروف: le أو la أو l’ أو les.
2 و7تركيب لمتلقٍ مقابل à + ضمير شخصي منفصل مشدد.
3 و4مكان مع y مقابل كمية مع en.
8 و9 و10الضمير نفسه في إطار جملة جديد.

جرّب جملة جديدة بالنمط نفسه. مثلًا، استبدل à mon frère في Je téléphone à mon frère، ثم استبدل mon frère في Je vois mon frère. قل العبارة الاسمية كاملة مرة أخرى بعد التحقق من إجابتك. وعندما تتضح الاستبدالات الفردية، يجمع تمرين الضميرين مفعولًا به ومتلقّيًا.