Cuestionario

Cuestionario de pronombres de complemento en francés: ¿le, lui, y o en?

Diez preguntas te ayudan a elegir los pronombres de complemento franceses a partir del verbo y su complemento. Practica complementos identificados, destinatarios, lugares y cantidades.

En pocas palabras

Empieza por el verbo francés y la expresión que sustituyes. Regarder la photo da la; répondre à Nora da lui; aller au guichet da y; avoir trois billets da en y conserva trois. La palabra inglesa «it» no puede elegir por ti.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona viajera habla con un empleado de estación y lleva en la mano varios billetes completamente en blanco.
Una consulta sobre billetes da contexto a j’en ai trois. Ilustración: Atelier
Primero estudia: cuatro funciones distintas
Frase inicialRespuesta breveMotivo
Tu regardes la photo ?Oui, je la regarde.Un complemento directo femenino conocido.
Tu réponds à Nora ?Oui, je lui réponds.Un destinatario con répondre à.
Tu vas au guichet ?Oui, j’y vais.Un destino.
Tu as trois billets ?Oui, j’en ai trois.Una cantidad; el número se conserva.

El verbo determina la construcción. En inglés existe «listen to», pero en francés se usa écouter quelqu’un: J’écoute Nora → Je l’écoute. Compara Je téléphone à Nora → Je lui téléphone. Las dos frases hablan de Nora; los verbos requieren pronombres diferentes.

¿Cuándo se usa le, lui, y o en?

Sustituye solo la expresión indicada en cada pregunta. Lee la frase completa antes de elegir. Las tres últimas preguntas sitúan el pronombre en una negación, una construcción con infinitivo y una orden.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Sustituye la réponse.Je connais la réponse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je la connais.. La réponse es un complemento directo femenino conocido de connaître, así que se convierte en la.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Sustituye à mes collègues.Je réponds à mes collègues.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je leur réponds.. Répondre à quelqu’un usa un pronombre de complemento indirecto. Varios destinatarios dan leur.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Sustituye au bureau.Je vais au bureau.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    J’y vais.. Y sustituye el destino au bureau. En expresaría un origen con un verbo adecuado.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Sustituye trois messages conservando la cantidad.J’ai trois messages.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    J’en ai trois.. Una cantidad contada usa en. El número trois se queda después del verbo.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Sustituye les messages de Nora.Je lis les messages de Nora.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je les lis.. Son los mensajes identificados de Nora. El complemento definido se convierte en les.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Sustituye Nora.J’écoute Nora.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je l’écoute.. El francés usa écouter quelqu’un, una construcción con complemento directo. La se elide ante écoute.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Sustituye à Nora.Je pense à Nora.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je pense à elle.. Con una persona, penser à conserva à y un pronombre tónico: à elle.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Sustituye Paul y conserva la negación.Je ne vois pas Paul.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je ne le vois pas.. El pronombre directo va entre ne y el verbo conjugado: ne le vois pas.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    Sustituye la réponse en esta frase con dos verbos.Je vais chercher la réponse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je vais la chercher.. La corresponde a chercher, así que va justo antes de ese infinitivo.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Sustituye les messages en una orden afirmativa.Lis les messages !

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Lis-les !. Una orden afirmativa pone el pronombre de complemento directo después del verbo, unido por un guion.

Elige la siguiente diferencia que practicarás

Usa la pregunta que fallaste
PreguntasPractica esta distinción
1, 5 y 6Un complemento conocido: le, la, l’ o les.
2 y 7Una construcción de destinatario frente a à + un pronombre personal tónico.
3 y 4Un lugar con y frente a una cantidad con en.
8, 9 y 10El mismo pronombre en una estructura de frase nueva.

Prueba una frase nueva con el mismo patrón. Por ejemplo, sustituye à mon frère en Je téléphone à mon frère y luego mon frère en Je vois mon frère. Vuelve a decir el grupo nominal completo después de comprobar la respuesta. Cuando tengas claras las sustituciones simples, el ejercicio de dos pronombres combina un complemento directo y un destinatario.