动词练习
法语双代词练习：me le、le lui、les y 和 lui en
在十二个句子空格中，排好两个法语宾语代词的顺序。练习接收者、地点和数量，再让两个代词都跟着它们所属的动词。
- B1
- 12 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
动词前的顺序是 me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en。由此可以说 Il me le dit、Je le lui dis 和 Je lui en donne deux。两个代词要一起放在它们所属的动词前。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
先学习：每个代词替代什么
| 完整句子 | 简短句子 | 两种作用 |
|---|---|---|
| Elle me donne le code. | Elle me le donne. | me = 接收者；le = 代码 |
| Je donne le code à Nora. | Je le lui donne. | le = 代码；lui = Nora |
| Je donne deux conseils à Nora. | Je lui en donne deux. | lui = Nora；en = 建议 |
接收者从 me 变为 lui 时，顺序也会改变：me le，但要说 le lui。Lui 可以表示“给他”或“给她”。Leur 用于多个接收者：Je les leur donne。en 替代所数的物品时，数量仍然放在动词后。
法语双宾语代词按什么顺序排列？
| 代词对 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| me le | Tu me le dis. | 你把这件事告诉我。 |
| le lui | Tu le lui dis. | 你把这件事告诉他或她。 |
| les y | Tu les y accompagnes. | 你陪他们到那里。 |
| t’en | Je t’en parle. | 我跟你谈这件事。 |
| lui en | Je lui en donne deux. | 我给他或她两条建议。 |
在 Je t’en parle 中，te 在 en 前变成 t’。表格说明的是可以搭配的补语的顺序。法语动词本身仍然决定能用哪些补语：parler de quelque chose à quelqu’un 可以变成 t’en parler；penser à Nora 变成 penser à elle。
一个动词，一组代词
Je ne le lui dis pas. Je ne vais pas le lui dire.
我不把这件事告诉她。我也不打算把这件事告诉她。
使用简单时态时，代词组放在该动词前。过去的复合时态中，放在助动词前：Je le lui ai dit。使用情态动词或最近将来时时，放在所属的不定式前：Je peux le lui dire。
Dis-le-moi ! Ne me le dis pas !
告诉我吧！别告诉我！
肯定命令句有自己的顺序，并使用连字符。否定命令句则回到通常的顺序。
用缺少的代词或代词对填空。先阅读提示中的完整指代对象。题目已给出的数量和接收者要原样保留。
1 · 选择代词对
- Tu donnes. (le code à moi)
- Je donne. (le code à Nora)
- Elle montre. (la réponse à vous)
- Nous expliquons. (les règles aux collègues)
2 · 地点、de 补语和数量
- Elle accompagne. (les visiteurs à l’entrée)
- Je parle demain. (de ce problème à toi)
- Nous donnons deux. (deux conseils à Nora)
- Il propose plusieurs. (plusieurs solutions à vous)
3 · 让代词对跟着它所属的动词
- Je ne dis pas. (le résultat à Nora)
- Nous allons expliquer. (les règles aux collègues)
- Elle a dit. (le résultat à vous)
- Tu peux parler. (de ce problème à moi)