Práctica de verbos
Práctica de dos pronombres en francés: me le, le lui, les y y lui en
Ordena dos pronombres de complemento franceses en doce oraciones con huecos. Practica destinatarios, lugares y cantidades, y mantén ambos pronombres junto a su verbo.
- B1
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Antes del verbo, usa me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en. Así se forman Il me le dit, Je le lui dis y Je lui en donne deux. Mantén ambos pronombres juntos antes del verbo al que pertenecen.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Estudia primero: qué sustituye cada pronombre
| Oración completa | Oración más breve | Dos funciones |
|---|---|---|
| Elle me donne le code. | Elle me le donne. | me = destinatario; le = código |
| Je donne le code à Nora. | Je le lui donne. | le = código; lui = Nora |
| Je donne deux conseils à Nora. | Je lui en donne deux. | lui = Nora; en = consejos |
El orden cambia cuando el destinatario pasa de me a lui: me le, pero le lui. Lui puede significar «a él» o «a ella». Leur corresponde a varios destinatarios: Je les leur donne. Un número se mantiene después del verbo cuando en sustituye lo que estás contando.
¿En qué orden van dos pronombres de complemento en francés?
| Par | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| me le | Tu me le dis. | Me lo dices. |
| le lui | Tu le lui dis. | Se lo dices a él o a ella. |
| les y | Tu les y accompagnes. | Los acompañas allí. |
| t’en | Je t’en parle. | Te hablo de ello. |
| lui en | Je lui en donne deux. | Le doy dos a él o a ella. |
En Je t’en parle, te se convierte en t’ antes de en. La tabla indica el orden de complementos compatibles. El verbo francés sigue determinando qué complementos admite: parler de quelque chose à quelqu’un permite t’en parler; penser à Nora se convierte en penser à elle.
Un verbo, un grupo de pronombres
Je ne le lui dis pas. Je ne vais pas le lui dire.
No se lo digo a ella. No se lo voy a decir a ella.
Con un verbo simple, el grupo va antes de ese verbo. En pasado, va antes del auxiliar: Je le lui ai dit. Con un modal o un futuro próximo, va antes de su infinitivo: Je peux le lui dire.
Dis-le-moi ! Ne me le dis pas !
¡Dímelo! ¡No me lo digas!
Una orden afirmativa tiene su propio orden y lleva guiones. La negativa vuelve al orden habitual.
Completa cada hueco con el pronombre o el par de pronombres que falta. Primero lee la referencia completa en la pista. Conserva exactamente la cantidad impresa y el destinatario indicado.
1 · Elige el par
- Tu donnes. (le code à moi)
- Je donne. (le code à Nora)
- Elle montre. (la réponse à vous)
- Nous expliquons. (les règles aux collègues)
2 · Lugares, complementos con de y cantidades
- Elle accompagne. (les visiteurs à l’entrée)
- Je parle demain. (de ce problème à toi)
- Nous donnons deux. (deux conseils à Nora)
- Il propose plusieurs. (plusieurs solutions à vous)
3 · Mantén el par junto a su verbo
- Je ne dis pas. (le résultat à Nora)
- Nous allons expliquer. (les règles aux collègues)
- Elle a dit. (le résultat à vous)
- Tu peux parler. (de ce problème à moi)