Treino de verbos
Exercício de dois pronomes em francês: me le, le lui, les y e lui en
Coloque dois pronomes de objeto franceses em ordem em doze frases com lacunas. Pratique destinatários, lugares e quantidades e mantenha os dois pronomes com seu verbo.
- B1
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Antes do verbo, use me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en. Isso dá Il me le dit, Je le lui dis e Je lui en donne deux. Mantenha os dois pronomes juntos antes do verbo a que pertencem.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Estude primeiro: o que cada pronome substitui
| Frase completa | Frase mais curta | Duas funções |
|---|---|---|
| Elle me donne le code. | Elle me le donne. | me = destinatário; le = código |
| Je donne le code à Nora. | Je le lui donne. | le = código; lui = Nora |
| Je donne deux conseils à Nora. | Je lui en donne deux. | lui = Nora; en = conselhos |
A ordem muda quando o destinatário passa de me para lui: me le, mas le lui. Lui pode significar “a ele” ou “a ela”. Leur é para vários destinatários: Je les leur donne. Um número fica depois do verbo quando en substitui o que você está contando.
Em que ordem ficam dois pronomes de objeto em francês?
| Par | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| me le | Tu me le dis. | Você me diz isso. |
| le lui | Tu le lui dis. | Você diz isso a ele ou a ela. |
| les y | Tu les y accompagnes. | Você os acompanha até lá. |
| t’en | Je t’en parle. | Eu falo com você sobre isso. |
| lui en | Je lui en donne deux. | Dou dois a ele ou a ela. |
Em Je t’en parle, te vira t’ antes de en. A tabela mostra uma ordem para complementos compatíveis. O verbo francês ainda decide quais complementos funcionam: parler de quelque chose à quelqu’un permite t’en parler; penser à Nora vira penser à elle.
Um verbo, um grupo de pronomes
Je ne le lui dis pas. Je ne vais pas le lui dire.
Não estou contando isso a ela. Não vou contar isso a ela.
Com um verbo simples, o grupo vem antes desse verbo. No passado, vem antes do auxiliar: Je le lui ai dit. Com um modal ou futuro próximo, vem antes do seu infinitivo: Je peux le lui dire.
Dis-le-moi ! Ne me le dis pas !
Diga isso para mim! Não me diga isso!
Uma ordem afirmativa tem sua própria ordem e usa hífens. A negativa volta à ordem habitual.
Preencha cada lacuna com o pronome ou o par de pronomes que falta. Primeiro leia a referência completa na dica. Mantenha exatamente a quantidade impressa e o destinatário indicado.
1 · Escolha o par
- Tu donnes. (le code à moi)
- Je donne. (le code à Nora)
- Elle montre. (la réponse à vous)
- Nous expliquons. (les règles aux collègues)
2 · Lugares, complementos com de e quantidades
- Elle accompagne. (les visiteurs à l’entrée)
- Je parle demain. (de ce problème à toi)
- Nous donnons deux. (deux conseils à Nora)
- Il propose plusieurs. (plusieurs solutions à vous)
3 · Mantenha o par com seu verbo
- Je ne dis pas. (le résultat à Nora)
- Nous allons expliquer. (les règles aux collègues)
- Elle a dit. (le résultat à vous)
- Tu peux parler. (de ce problème à moi)