Práctica de verbos

Preguntas y negaciones en Plus-que-parfait: practica el orden de las palabras

Forma avais-tu compris, n’avions pas reçu y ne s’était pas levée. Diez huecos para practicar preguntas, negación y pronombres alrededor del auxiliar.

En pocas palabras

Construye preguntas y negaciones alrededor del auxiliar: tu avais compris → avais-tu compris ? → tu n’avais pas compris. El participio se mantiene después. Con un pronombre reflexivo, conserva ese pronombre antes del auxiliar: elle ne s’était pas levée.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos colegas hablan de un mensaje anterior junto a un teléfono con la pantalla en blanco en una mesa de reuniones en Francia.
Nous n’avions pas reçu le message mira hacia atrás desde la reunión. Ilustración: Atelier

¿Cómo se hace una pregunta en plus-que-parfait?

Estudia primero: pregunta por una respuesta anterior
EstiloPregunta
ConversaciónTu avais répondu avant la réunion ?
Con una expresión que introduce la preguntaEst-ce que tu avais répondu avant la réunion ?
Con inversiónAvais-tu répondu avant la réunion ?

La respuesta anterior se contempla desde la reunión. Est-ce que conserva el orden normal sujeto–auxiliar. La inversión une el auxiliar y el pronombre sujeto con un guion. Los auxiliares en imparfait ya terminan en consonante: escribe avait-il y était-elle, con una sola t escrita.

¿Dónde va la negación en plus-que-parfait?

Nous n’avions pas reçu le message.No habíamos recibido el mensaje.

Enfoque: un enunciado negativo sobre un hecho anterior

n’ + auxiliar + pas + participio

N’aviez-vous pas reçu le message ?¿No habían recibido el mensaje?

Enfoque: una pregunta que puede sugerir que quien habla esperaba que se hubiera recibido

n’ + auxiliar-sujeto + pas + participio

Los pronombres de complemento y los reflexivos se mantienen antes del auxiliar: je ne l’avais pas compris, elle ne s’était pas levée. Los adverbios cortos también van después del auxiliar: avait déjà répondu, n’avait jamais répondu, n’avait pas encore répondu. En el francés escrito cuidado, conserva ne o su forma abreviada n’.

Léa était-elle déjà partie quand tu as appelé ?

¿Léa ya se había ido cuando llamaste?

Un sujeto nominal se mantiene antes del verbo; la inversión añade el pronombre sujeto correspondiente después del auxiliar.

Completa cada estructura indicada

Escribe solo el grupo que falta. Ya aparecen los signos de interrogación y los puntos. El primer grupo practica la inversión; el segundo, las negaciones del francés escrito estándar. En el último hueco, combina las dos estructuras. La expresión temporal de cada oración indica el momento pasado desde el que miras hacia atrás.

1 · Preguntas con inversión

  1. compris avant la réunion ? (tu avais compris → inversión)
  2. répondu avant lundi ? (vous aviez répondu → inversión)
  3. partie quand Paul a appelé ? (elle était partie → inversión)
  4. Léa préparée avant ton arrivée ? (Léa s’était préparée → inversión)

2 · Negaciones del francés escrito estándar

  1. Je compris avant la réunion. (ne… pas)
  2. Nous travaillé ensemble avant ce projet. (ne… jamais)
  3. Elle répondu à midi. (ne… pas encore)
  4. Elle levée à sept heures. (ne… pas · se lever)
  5. Je vu avant ce jour-là. (ne… pas · l’ = Paul)

3 · Una pregunta negativa

  1. reçu le message avant la réunion ? (vous aviez reçu → inversión negativa)