Encuentra el error

Encuentra el error: orden de las palabras en las negaciones francesas

Je pas ai mangé, il n'a mangé pas, nous n'avons pas rien vu: identifica las palabras mal colocadas en ocho frases negativas y aprende dónde va ne… pas.

En pocas palabras

Ne… pas rodea el verbo conjugado: je ne mange pas. En passé composé, rodea el auxiliar: je n'ai pas mangé. Rien y jamais siguen el mismo modelo, pero personne va después del participio pasado: je n'ai vu personne. Nunca combines pas con rien ni con personne.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Dos amigos hablan de unas vacaciones en un café, junto a una bolsa de viaje.
Cuenta un viaje usando on n’a pas eu le temps. Ilustración: Atelier

Toca las palabras mal colocadas

Toca la palabra incorrecta de cada oración.

  1. No almorcé.

  2. Él no se comió la sopa.

  3. Ella nunca viene los lunes.

  4. No vimos nada.

  5. No vi a nadie en la calle.

  6. No me gustan las espinacas.

  7. Ella ya no habla con su hermano.

  8. Nunca he estado en Roma.

¿Dónde se colocan las palabras negativas en francés?

Dónde va la negación
Tiempo verbalEstructuraEjemplo
presentene + verbo + pasje ne sais pas
passé composéne + aux. + pas + participioje n'ai pas vu
infinitivone pas + infinitivone pas toucher
personnedespués del participioje n'ai vu personne

En el habla informal, ne suele desaparecer (j'ai pas mangé), de modo que solo se oye pas. En la escritura, conserva ne. Con un infinitivo, ambas palabras van juntas delante del verbo: Il m'a dit de ne pas attendre.

Après les vacances
  1. Amie

    Tu as visité Rome finalement ?

    ¿Al final visitaste Roma?

  2. Toi

    Non, je n'y suis jamais allé. On n'a pas eu le temps.

    No, nunca he estado allí. No tuvimos tiempo.

  3. Amie

    Dommage ! Et tu n'as rien acheté ?

    ¡Qué pena! ¿Y no compraste nada?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«No entendí».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je n'ai pas compris.. Ne… pas rodea ai. Compruébalo en el texto anterior.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«No tocar» (en un cartel)

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Ne pas toucher.. Ne pas + infinitivo. Compruébalo en el texto anterior.

Basado en