找出错误

找出错误:法语否定句中的词序

Je pas ai mangé、il n'a mangé pas、nous n'avons pas rien vu:在八个否定句中点出位置错误的词,学会 ne… pas 应该放在哪里。

要点

Ne… pas 把变位动词夹在中间,如 je ne mange pas。在 passé composé 中,它夹住助动词,如 je n'ai pas mangé。Rien 和 jamais 遵循同样的基本模式,但personne 要放在过去分词后面:je n'ai vu personne。绝不要把 pas 与 rien 或 personne 连用。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两位朋友坐在旅行包旁边的 café 里,聊起度假。
用 on n’a pas eu le temps 来复述一段旅行经历。 插图:Atelier

点出位置放错的词

点选每个句子中的错误词语。

  1. 我午饭时间没吃东西。

  2. 他没喝那碗汤。

  3. 她星期一从来不来。

  4. 我们什么也没看见。

  5. 我在街上没看到任何人。

  6. 我不喜欢菠菜。

  7. 她不再和哥哥说话了。

  8. 我从没去过罗马。

法语的否定词应放在哪里?

否定词的位置
时态结构例句
现在时ne + 动词 + pasje ne sais pas
passé composéne + 助动词 + pas + 过去分词je n'ai pas vu
不定式ne pas + 不定式ne pas toucher
personne过去分词后je n'ai vu personne

随意的口语常省去 ne(如 j'ai pas mangé),学习者因此只听到 pas。书写时要保留 ne。如果是否定不定式,两个否定词要一起放在动词前:Il m'a dit de ne pas attendre.

Après les vacances
  1. Amie

    Tu as visité Rome finalement ?

    你后来去罗马玩了吗?

  2. Toi

    Non, je n'y suis jamais allé. On n'a pas eu le temps.

    没有,我从没去过。我们没时间。

  3. Amie

    Dommage ! Et tu n'as rien acheté ?

    真遗憾!你也什么都没买吗?

第 1 题无需注册账号
“我没听懂。”

选择一个答案。

答案与解析

Je n'ai pas compris.. 把 Ne… pas 放在 ai 两侧。可参看上文说明。

第 2 题无需注册账号
“请勿触摸。”(标示牌)

选择一个答案。

答案与解析

Ne pas toucher.. Ne pas +不定式。可参看上文说明。

内容来源