Ne…pas · 五种实用结构
1 · 保留主语和变位动词
法语保留动词形式,在两侧加否定。英语中的“do”或“does”不意味着法语里要多加一个动词。
Nous sommes prêts. → Nous ne sommes pas prêts.我们准备好了。→ 我们还没准备好。
Lina travaille ici. → Lina ne travaille pas ici.Lina 在这里工作。→ Lina 不在这里工作。
2 · Ne 在元音或哑音 h 前变为 n’
撇号把 n’ 与下一个词连在一起。主语保留:je n’aime pas。
Je n’aime pas cette idée.我不喜欢这个想法。
Elle n’habite pas ici.她不住在这里。
3 · 不存在的数量通常用 de
表示没有某种不特指的东西时,un, une 和 des 通常变为 de,元音前变为 d’。
J’ai une question. → Je n’ai pas de question.我有一个问题。→ 我没有问题。
Il y a des erreurs. → Il n’y a pas d’erreurs.有错误。→ 没有错误。
4 · 用 être 说明某物是什么时保留冠词
这里句子说明某物是什么,而不是你拥有多少。
C’est une erreur. → Ce n’est pas une erreur.这是一个错误。→ 这不是一个错误。
5 · 泛指定冠词也保留
在 aimer 后,喜欢或不喜欢的事物保留定冠词。
J’aime la musique. → Je n’aime pas la musique.我喜欢音乐。→ 我不喜欢音乐。
