填空
Ne…plus：一篇关于习惯改变的填空故事
补全一篇有关数字生活与购物习惯改变的法语短文。练习“不再”“已经没有了”、plus de 和宾语代词的顺序。
- A2
- 7 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Ne…plus 表示“不再”：Je n’utilise plus cette application. 它表示相对于以前发生了变化。表示某物已经用完时，用 plus de：Nous n’avons plus de lait。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 法语 | 译文 | 告诉你什么 |
|---|---|---|
| Je n’utilise pas cette application. | 我不用这个应用。 | 关于现在的否定陈述。 |
| Je n’utilise plus cette application. | 我不再用这个应用了。 | 以前的使用已经停止。 |
| Je n’utilise pas encore cette application. | 我还没用这个应用。 | 使用还没有开始。 |
每个表示“不再”的空格都填 plus。表示没有的数量时，保留 de。前置代词仍放在动词前：Je ne les achète plus。选择每个答案前，先读清以前的习惯和现在的情况。
新习惯中的四样物品
寻找：
De nouvelles habitudes
Avant, je regardais mon téléphone dès le réveil. Maintenant, je ne le regarde (不再) avant le petit-déjeuner. J’ai désactivé les alertes : je ne reçois plus (任何数量) notifications pendant la nuit.
Je lisais les nouvelles sur une application, mais je (utilise 前的 ne)utilise plus cette application. Le samedi, j’achète un journal au kiosque et je le lis tranquillement.
Mes habitudes changent aussi au marché. J’achetais des bouteilles en plastique ; aujourd’hui, je ne (那些瓶子) achète plus. Je remplis ma gourde avant de sortir. Je n’oublie (不再) mon sac en tissu : il est toujours près de la porte.
Ce matin, mon frère cherche du café. « Il ne reste plus (任何数量) café, mais il y a du thé », dis-je. Il sourit : « Ça tombe bien, je ne bois (再也不) de café le matin ! »
阅读译文
以前我一醒来就看手机。现在早餐前我不再看它了。我关闭了提醒：夜里不再收到通知。
以前我用一个应用看新闻，但现在不再用那个应用了。每逢星期六，我在报刊亭买一份报纸，安静地阅读。
我逛市场的习惯也在变化。以前我买塑料瓶；现在不再买了。出门前，我把可重复使用的水瓶装满水。我不再忘带布袋：它总在门边。
今天早上，哥哥在找咖啡。我说：“咖啡已经没有了，但有茶。”他笑着说：“正好，我早上已经不喝咖啡了！”
在过去时句子中，把 plus 放在助动词后：Après janvier, je n’ai plus utilisé cette application。前置直接宾语是阴性时，要保留分词配合：Cette application ? Je ne l’ai plus utilisée après janvier.