ملء الفراغات
Ne…plus: قصة لملء الفراغات عن عادات تغيّرت
أكمل نصًا فرنسيًا قصيرًا عن تغيّر العادات الرقمية وعادات التسوق. تدرّب على «لم يعد» و«لم يبقَ»، وعلى plus de وترتيب ضمائر المفعول به.
- A2
- 7 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني Ne…plus «لم يعد»: Je n’utilise plus cette application. وهي تدل على تغير عما كان سابقًا. وللكمية التي نفدت، استخدم plus de: Nous n’avons plus de lait.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الفرنسية | الترجمة | ما الذي تخبرك به |
|---|---|---|
| Je n’utilise pas cette application. | لا أستخدم هذا التطبيق. | عبارة منفية عن الوقت الحاضر. |
| Je n’utilise plus cette application. | لم أعد أستخدم هذا التطبيق. | توقف الاستخدام السابق. |
| Je n’utilise pas encore cette application. | لا أستخدم هذا التطبيق بعد. | لم يبدأ الاستخدام بعد. |
املأ كل فراغ بمعنى «لم يعد» باستخدام plus. احتفظ بـde للكميات غير الموجودة. يبقى الضمير المتقدم قبل الفعل: Je ne les achète plus. اقرأ العادة السابقة والوضع الحالي قبل اختيار كل إجابة.
أربعة أشياء في الروتين الجديد
ابحث عن:
De nouvelles habitudes
Avant, je regardais mon téléphone dès le réveil. Maintenant, je ne le regarde (لم يعد) avant le petit-déjeuner. J’ai désactivé les alertes : je ne reçois plus (أي كمية) notifications pendant la nuit.
Je lisais les nouvelles sur une application, mais je (ne قبل utilise)utilise plus cette application. Le samedi, j’achète un journal au kiosque et je le lis tranquillement.
Mes habitudes changent aussi au marché. J’achetais des bouteilles en plastique ; aujourd’hui, je ne (القوارير) achète plus. Je remplis ma gourde avant de sortir. Je n’oublie (لم يعد) mon sac en tissu : il est toujours près de la porte.
Ce matin, mon frère cherche du café. « Il ne reste plus (أي كمية) café, mais il y a du thé », dis-je. Il sourit : « Ça tombe bien, je ne bois (بعد الآن) de café le matin ! »
اقرأ الترجمة
كنت أنظر إلى هاتفي بمجرد الاستيقاظ. والآن لم أعد أنظر إليه قبل الإفطار. أوقفت التنبيهات: لم أعد أتلقى إشعارات أثناء الليل.
كنت أقرأ الأخبار على تطبيق، لكنني لم أعد أستخدم ذلك التطبيق. أيام السبت، أشتري صحيفة من الكشك وأقرأها بهدوء.
تتغيّر عاداتي في السوق أيضًا. كنت أشتري قوارير بلاستيكية؛ واليوم لم أعد أشتريها. أملأ قارورتي القابلة لإعادة الاستخدام قبل الخروج. ولم أعد أنسى كيسي القماشي: فهو دائمًا قرب الباب.
هذا الصباح، يبحث أخي عن قهوة. أقول: «لم تبقَ قهوة، لكن يوجد شاي». يبتسم قائلًا: «هذا مناسب، فلم أعد أشرب القهوة صباحًا!»
في جملة بالماضي، ضع plus بعد الفعل المساعد: Après janvier, je n’ai plus utilisé cette application. ومع مفعول به مباشر مؤنث متقدم، احتفظ بمطابقة اسم المفعول: Cette application ? Je ne l’ai plus utilisée après janvier.