Texto con huecos
Ne…plus: un relato para completar sobre hábitos que han cambiado
Completa un texto breve en francés sobre cambios en los hábitos digitales y de compra. Practica «ya no», «ya no queda», plus de y el orden de los pronombres de complemento.
- A2
- 7 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Ne…plus significa «ya no»: Je n’utilise plus cette application. Marca un cambio respecto a antes. Para una cantidad que se ha agotado, usa plus de: Nous n’avons plus de lait.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Francés | Traducción | Qué te indica |
|---|---|---|
| Je n’utilise pas cette application. | No uso esta aplicación. | Una afirmación negativa sobre el presente. |
| Je n’utilise plus cette application. | Ya no uso esta aplicación. | El uso anterior ha terminado. |
| Je n’utilise pas encore cette application. | Todavía no uso esta aplicación. | El uso todavía no ha empezado. |
Completa cada hueco de «ya no» con plus. Conserva de para las cantidades ausentes. Un pronombre antepuesto se queda antes del verbo: Je ne les achète plus. Lee el hábito anterior y la situación actual antes de elegir cada respuesta.
Cuatro cosas de la nueva rutina
Encuentra:
De nouvelles habitudes
Avant, je regardais mon téléphone dès le réveil. Maintenant, je ne le regarde (ya no) avant le petit-déjeuner. J’ai désactivé les alertes : je ne reçois plus (ninguna cantidad) notifications pendant la nuit.
Je lisais les nouvelles sur une application, mais je (ne antes de utilise)utilise plus cette application. Le samedi, j’achète un journal au kiosque et je le lis tranquillement.
Mes habitudes changent aussi au marché. J’achetais des bouteilles en plastique ; aujourd’hui, je ne (las botellas) achète plus. Je remplis ma gourde avant de sortir. Je n’oublie (ya no) mon sac en tissu : il est toujours près de la porte.
Ce matin, mon frère cherche du café. « Il ne reste plus (ninguna cantidad) café, mais il y a du thé », dis-je. Il sourit : « Ça tombe bien, je ne bois (ya no) de café le matin ! »
Leer la traducción
Antes miraba el teléfono nada más despertarme. Ahora ya no lo miro antes del desayuno. He desactivado las alertas: ya no recibo notificaciones durante la noche.
Antes leía las noticias en una aplicación, pero ya no uso esa aplicación. Los sábados compro un periódico en el quiosco y lo leo tranquilamente.
Mis hábitos en el mercado también cambian. Antes compraba botellas de plástico; ahora ya no las compro. Lleno mi botella reutilizable antes de salir. Ya no olvido mi bolsa de tela: siempre está cerca de la puerta.
Esta mañana, mi hermano busca café. «Ya no queda café, pero hay té», digo. Él sonríe: «¡Qué bien: ya no tomo café por las mañanas!».
En una frase en pasado, coloca plus después del auxiliar: Après janvier, je n’ai plus utilisé cette application. Con un complemento directo femenino antepuesto, conserva la concordancia del participio: Cette application ? Je ne l’ai plus utilisée après janvier.